Tu pure, o Principessa, guardi le stelle che tremano d'amore e di speranza...

[Kanyu]

e che c'entra lo scoiattolo?

[Calaf]

e che c'entra lo scoiattolo?

Lo scoiattolo è solo un piccolo amico della foresta, un dettaglio gentile nel grande quadro della natura. Aiuta a rendere tutto un po’ più vivo e felice, come quei piccoli tocchi che metto nei miei quadri per non farli sembrare troppo vuoti. Un tocco di vita, insomma.