non capisco quale sia il punto