Secondo me ci piglia per quel posto a tutti quanti (non sapendo il giapponese)!