Vero, non si tratta di un refuso. Propio e' da uno che non ha mai letto nemmeno un volantino in vita sua.