Banale refuso, dai.

Edit: addirittura come titolo? beh, in effetti avrebbe potuto rileggerlo con attenzione. Almeno quello..