Citazione Originariamente Scritto da Monia Visualizza Messaggio
Sai che, pur selezionando "-- English (US)" alcuni caratteri accentati li vedo ancora col rombino nero + punto interrogativo?
Vuol dire che il mio browser (Firefox) non sa l'inglese, oppure che se ne infischia?

Il work-around vale solo per menù e messaggi di sistema che appartengono al software vBulletin: i titoli e sottotitoli di thread e forum (e i post), inseriti dopo la Rivoluzione d'Agosto '12 e prima di quella di Marzo '17 continuano a recare le inconfondibili stigmate dell'errata codifica.
Non che sia impossibile ritrasformare i rombetti in lettere accentate: se il browser lo consente (o con un apposito plugin, i browser più nuovi non hanno più quella funzione) basta cambiare la specifica della codifica da "Unicode" a "Occidentale": ma a quel punto, sistemati i rombetti, tutte le lettere accentate inserite dalla rivoluzione di Marzo a tutt'oggi verrebbero sostituite da urtanti sequenze di strani caratteri e si verificherebbe quel caso che in lingua veneta è detto "pèso el tacòn del buso".