Tweet
Ciao!
Sono una studentessa polacca. Studio alla facolta della filologia italiana all'universita di Varsovia. Scrivo la mia tesi di laurea sugli ispanismi nel linguaggio di calcio.Ho raccolto un corpus abbastanza grande per sciverne un'analisi ma non dispongo della bibligrafia troppo ampia su cui appoggiarmi scrivendo la parte teorica. Se ci e' qualche pubblicazione sui prestiti linguistici nella lingua italiana, sono i libri sugli anglicismi oppure sui francesisimi, ma non c'e' niente sugli ispanismi...Non posso fare una tesi senza appoggiarmi sulle teorie ed idee gia' esistenti, perche la tesi di laurea dopo terzo anno non dev'essere troppo creativa ma uno deve mostrare la propria conoscenza delle fonti bibliografici.
Dovro inventare una teoria da sola, ma vorrei trovare almeno 3 libri che tratterebbero degli ispanismi, dei ragioni per le quali essi vengono usati (per lo snobismo, per la raffinatezza, sapete
Mi potete aiutare? Oppure dirme qualche cosa sull'uso degli ispanismi nella vostra lingua, se appaiono, quando, quanti ecc. Le ricerche di prima mano non sono proibiti
Vi saro' molto grata
(Il mio e-mail: [email protected] )
Baci e tanti saluti a tutti!
Sono una studentessa polacca. Studio alla facolta della filologia italiana all'universita di Varsovia. Scrivo la mia tesi di laurea sugli ispanismi nel linguaggio di calcio.Ho raccolto un corpus abbastanza grande per sciverne un'analisi ma non dispongo della bibligrafia troppo ampia su cui appoggiarmi scrivendo la parte teorica. Se ci e' qualche pubblicazione sui prestiti linguistici nella lingua italiana, sono i libri sugli anglicismi oppure sui francesisimi, ma non c'e' niente sugli ispanismi...Non posso fare una tesi senza appoggiarmi sulle teorie ed idee gia' esistenti, perche la tesi di laurea dopo terzo anno non dev'essere troppo creativa ma uno deve mostrare la propria conoscenza delle fonti bibliografici.
Dovro inventare una teoria da sola, ma vorrei trovare almeno 3 libri che tratterebbero degli ispanismi, dei ragioni per le quali essi vengono usati (per lo snobismo, per la raffinatezza, sapete
Mi potete aiutare? Oppure dirme qualche cosa sull'uso degli ispanismi nella vostra lingua, se appaiono, quando, quanti ecc. Le ricerche di prima mano non sono proibiti
Vi saro' molto grata
(Il mio e-mail: [email protected] )
Baci e tanti saluti a tutti!
Comment