From a Midsummer Night's Dream, by Shakespeare,III 1a. II PARTE

Pienamente maturo dal punto di vista estetico, e ancora più originale é il Sogno,
in cui la fantasia del poeta( che qua di poeta si tratta ancor più di drammaturgo),
si é sbizzarrita ad unire le trame e gli spunti piu' vari, da Ovidio ad Apuleio, dalle
leggende popolari inglesi, all'esperienza del mondo borghese, dal romanzo cavalle-
resco a quello ellenistico. La commedia trova la sua originalita' proprio nel carattere
composito, e nella sapienza con cui in essa sono fusi tre mondi: quello delle fate non
tanto aereo quanto malizioso, quello degli umili artigiani tutto risolto in schietta comicità
da novella realistica, e quella della tradizione cortese aulica e lirica a un tempo. Il folletto
Puck domina il primo impersonando lo spirito burlone creato dall'immaginazione popolare,
il tessitore Bottom é l'eroe sbruffone, ingenuo e stralunato del secondo, mentre il terzo
é tutto nei bisticci, nei ripicchi, negli inseguimenti dei quattro giovani che vanno recitando
su uno sfondo silvano da arazzo prezioso l'eterna commedia dell'amore.

FINE II PARTE