Libri in inglese

Collapse
X
Collapse
 
  • Page of 1
  • Ora
  • Show
Clear All
new posts
Precedente template Successiva
  • kitsunegari
    la Vagabonda
    • 01/06/06
    • 1679
    #1

    Libri in inglese

    Qualcuno di voi legge solitamente libri in inglese? io vorrei migliorare la mia grammatica e ampliare il mio vocabolario, ma nn so bene cosa/chi leggere. Vorrei leggere romanzi, interessanti ma comprensibili anche a chi nn ha troppa confidenza con la lingua. Ero orientata verso Jane Austen, ma temo che abbia uno stile molto antiquato.... D'altra parte forse quelli moderni avrebbero troppo slang...
    Voi cosa leggete? lo trovate semplice?
    E vedere che sulle tue labbra anche il vino si aggrappa lasciando
    Per dono il colore dei re
    La porpora di un manto che
    Non per dispetto e non senza rispetto
    Ebbene lo ammetto
    Ti porterei via

    Tu mia casa, mia anima, mia carne, mia luce
    Tag: Nessuno
    • lanie
      #2
      Originariamente Scritto da kitsunegari
      Qualcuno di voi legge solitamente libri in inglese? io vorrei migliorare la mia grammatica e ampliare il mio vocabolario, ma nn so bene cosa/chi leggere. Vorrei leggere romanzi, interessanti ma comprensibili anche a chi nn ha troppa confidenza con la lingua. Ero orientata verso Jane Austen, ma temo che abbia uno stile molto antiquato.... D'altra parte forse quelli moderni avrebbero troppo slang...
      Voi cosa leggete? lo trovate semplice?
      jane austen bret easton ellis, anne perry (fa gialli ambientati nell'Inghilterra vittoriani). in realt

        Comment

        • lanie
          #3
          mary higgins clark in inglese mi

            Comment

            • Dulcamara
              Opinionista
              • 19/07/06
              • 33
              #4
              Leggevo spesso storie in inglese in internet; fan fiction di vario tipo, perlopiú; sono scritte quasi sempre in un linguaggio comprensibile e corrente.
              Sennó, qualche commedia di Wilde... divertenti! E sottoscrivo Jane Austen, assolutamente deliziosa e non difficile!
              "Life is not a series of gig lamps symmetrically arranged; life is a luminous halo, a semi-transparent envelope surrounding us from the beginning of consciousness to the end".

                Comment

                • karin
                  #5
                  decisamente ottima idea. Se posso inserire il link, c'è la biblioteca multimediale di un'università americana che mette gratuitamente a disposizione i grandi classici della cultura anglosassone. Ci trovi di tutto, gratis
                  Per iniziare è però forse meglio avere i testi con traduzione a fronte.

                  Se vuoi imparare slang ed espressioni tipiche, il mio consiglio è di navigare nei siti inglesi/americani, indipendentemente dal loro contenute, oppure di chattare... più aggiornato e informale di così...

                    Comment

                    • kitsunegari
                      la Vagabonda
                      • 01/06/06
                      • 1679
                      #6
                      Anch
                      E vedere che sulle tue labbra anche il vino si aggrappa lasciando
                      Per dono il colore dei re
                      La porpora di un manto che
                      Non per dispetto e non senza rispetto
                      Ebbene lo ammetto
                      Ti porterei via

                      Tu mia casa, mia anima, mia carne, mia luce

                        Comment

                        • Misterikx
                          whatever..
                          • 24/03/05
                          • 15327
                          #7
                          Appena finito di studiare l
                          " Non siamo in un salotto borbonico col mignolo sollevato e l'inchino obbligatorio. Qui siamo tutti uguali. Non ti aspettare in un forum cose difficili da trovare pure tra amici e parenti." Nahui

                            Comment

                            • gargantua
                              Opinionista
                              • 11/03/06
                              • 158
                              #8
                              ...poveretti...! non riuscirete MAI a impararlo COSI!!! o COSI...!!!

                                Comment

                                • karin
                                  #9
                                  Originariamente Scritto da kitsunegari
                                  Anch’io leggevo spesso fanfic, anni fa traducevo ff (porno) coi personaggi di x-files, ma dopo un po’ la luce del pc mi fa male agli occhi…
                                  Gli slang nn mi interessano molto, vorrei imparare un inglese il più ‘pulito’ possibile.
                                  Io temo che i gerghi cambino troppo da zona a zona, è così? O sono più o meno uguali? Se usano le stesse parole potrei mettermi a frequentare forum in inglese…
                                  Sennò vedrò di imparare quello locale quando andrò da qualche parte.
                                  Più che di slang, parlavo di frasi fatte ed espressioni tipiche, che magari non trovi nei libri in lingua perché sono troppo recenti o prive di senso in un libro. In effetti un ottimo modo per avvicinarsi alla lingua è leggere i giornali.
                                  Te lo dico perché personalmente trovo l'inglese dei libri più semplice di quello di un quotidiano, che è più snello e incisivo, pieno di espressioni idiomatiche comunemente usate e che altrimenti non impareresti mai. Dovresti integrare le due cose, a mio avviso.

                                    Comment

                                    • Boogeyman
                                      Opinionista
                                      • 07/08/06
                                      • 8
                                      #10
                                      Io sono di ritorno oggi da londra! Per migliorare la tua grammatica io ti consiglierei di leggere qualche libro per ragazzi, ad esempio Harry Potter, libri del genere sono semplici scorrevoli e con poche parole inusuali, per iniziare. Se ti è possibile, tramite DVD vedi qualche Film in Inglese con sottotitoli in Italiano, e uno dei modi migliori per allenarti!!

                                        Comment

                                        Precedente template Successiva
                                        Working...