Il libro che state leggendo

**Bertoldo** · 13-09-2016, 15:36

Domenica, a un mercatino di robavecchia gestito da un inglese madrelingua, ho acquistato il testo:

The Country Diary of an Edwardian Lady, ed. 1977

con belle immagini pastellate di animali, piante, fiori e frutti nei diversi mesi dell'anno, con testi in corsivo, riprodotti dall'originale Diario naturalistico di Edith Holden del 1911. Mi ripropongo di tradurne qualche brano, pur con la modesta conoscenza di inglese in mio possesso.

La copertina è identica alla seguente, salvo che per il bollo del centenario.

**Escolzia** · 13-09-2016, 17:16

[QUOTE=nahui;1525976]Tempo fa avevo preso nota di una serie di libri "al femminile" da leggere, e questo era nella lista.

[QUOTE]
Un libro particolare ma molto bello, se avrai voglia di leggerlo ne vale la pena

**Pazza_di_Acerra** · 13-09-2016, 17:22

Ho appena terminato "L'erotismo di Oberdan Baciro" del grande Lelio Luttazzi. Spassoso e intelligente, con anche un paio di punti particolarmente "piccanti"...

**Bertoldo** · 13-09-2016, 17:29

Originariamente Scritto da Escolzia Visualizza Messaggio

Un libro particolare ma molto bello, se avrai voglia di leggerlo ne vale la pena

Lo leggerò senz'altro, con pazienza. Fra l'altro, al di sotto della descrizione volgare del fiore o della pianta, c'è anche la dicitura in latino.

**Escolzia** · 13-09-2016, 19:43

Originariamente Scritto da Bertoldo Visualizza Messaggio

Domenica, a un mercatino di robavecchia gestito da un inglese madrelingua, ho acquistato il testo:

The Country Diary of an Edwardian Lady, ed. 1977

con belle immagini pastellate di animali, piante, fiori e frutti nei diversi mesi dell'anno, con testi in corsivo, riprodotti dall'originale Diario naturalistico di Edith Holden del 1911. Mi ripropongo di tradurne qualche brano, pur con la modesta conoscenza di inglese in mio possesso.

La copertina è identica alla seguente, salvo che per il bollo del centenario.

Questa è una piccola chicca, complimenti.
Un tempo frequentavo un mercatino "vintage-modernariato" ogni tanto ho trovato dei libri interessanti, un passatempo molto bello per trascorrere la domenica mattina.

**nahui** · 13-09-2016, 20:17

20160913_211318.jpg

Edizione 1981. L'unico libro che ho portato con me da Reggio Calabria a Torino

**Bertoldo** · 13-09-2016, 20:34

Originariamente Scritto da nahui Visualizza Messaggio

[ATTACH=CONFIG]28201[/ATTACH]

Edizione 1981. L'unico libro che ho portato con me da Reggio Calabria a Torino

E' piacevole a leggersi (con un piccolo Collins vicino). Mi è costato 8€ ma credo ne sia valsa la pena...

**Bertoldo** · 16-09-2016, 03:27

Originariamente Scritto da Escolzia Visualizza Messaggio

Questa è una piccola chicca, complimenti.
Un tempo frequentavo un mercatino "vintage-modernariato" ogni tanto ho trovato dei libri interessanti, un passatempo molto bello per trascorrere la domenica mattina.

Grazie. In Veneto, regione nella quale risiedo, esistono molti mercatini che ogni tanto mi premuro di visitare anche per trovare oggetti interessanti, libri, vecchi LP e così via. Fra i più belli ed interessanti in assoluto: Vicenza, Asolo, Piazzola sul Brenta e Villafranca Veronese.

**Tiberio** · 16-09-2016, 09:49

Edith Holden - Wikipedia

https://en.wikipedia.org/wiki/Edith_Holden

The Country Diary

http://www.countrydiary.co.uk/

Better Living Through Nature

**Bertoldo** · 16-09-2016, 13:43

Originariamente Scritto da Tiberio Visualizza Messaggio

http://www.countrydiary.co.uk/

Bellissimo sito. Grazie Tiberio.

**Escolzia** · 16-09-2016, 18:48

Originariamente Scritto da Bertoldo Visualizza Messaggio

Grazie. In Veneto, regione nella quale risiedo, esistono molti mercatini che ogni tanto mi premuro di visitare anche per trovare oggetti interessanti, libri, vecchi LP e così via. Fra i più belli ed interessanti in assoluto: Vicenza, Asolo, Piazzola sul Brenta e Villafranca Veronese.

Se mai mi capiterà di andare uno di questi luoghi, visiterò con piacere questi mercatini, è sempre interessante vedere ciò che propongono, inoltre ho una passione per il vinile sono sempre alla ricerca di piccole chicche

**Tiberio** · 16-09-2016, 19:26

ma è la prima edizione?

**Tiberio** · 18-09-2016, 11:36

Originariamente Scritto da Pazza_di_Acerra Visualizza Messaggio

Ho appena terminato "L'erotismo di Oberdan Baciro" del grande Lelio Luttazzi. Spassoso e intelligente, con anche un paio di punti particolarmente "piccanti"...

secondo me è divertente, senza andare nell'erotismo vero e proprio (tipo Louys o Restif), "Riflessioni sulla scienza dell'onanismo" del mio avatar, vorrei leggerlo.

**nahui** · 18-09-2016, 13:42

"Ho sposato un comunista" di Philip Roth. Uno dei suoi testi "seri": ti tira subito dentro il suo mondo, come un aspirapolvere. Smetto di leggere, passo davanti allo specchio, e mi meraviglio di non vedermi coi capelli cotonati anni '50. L'ho appena iniziato, ma penso proprio che parli della caccia alle streghe contro i comunisti, veri o presunti, che si scatenò in America negli anni '50. Attuale, se si considera che minacce esterne possono portare a gravi sacrifici dei diritti civili per tutti.

**Bertoldo** · 18-09-2016, 18:08

Originariamente Scritto da Tiberio Visualizza Messaggio

ma è la prima edizione?

Magari! E' una ristampa.

Il libro che state leggendo

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment