Tweet
Quando la serie viene tradotta diventa difficile trovare in streaming l'originale sottotitolato in inglese. Sottotitolato in italiano trovi bene o male tutto, ma con i sottotitoli in inglese no. Quello che ho notato
-
[SIZE=1][COLOR="#333399"]Moderatrice scienza, natura e ambiente.[/COLOR][/SIZE]
[SIZE=1][RIGHT]The more people you love, the weaker you are.[/RIGHT][/SIZE] -
no, asp
Moderatore Cucina
Moderatore Sesso e Sentimenti
Moderatore Spazio Libero Sfogo
Porto addosso le ferite di tutte le battaglie che ho evitato.
(F. Pessoa)Comment
-
[QUOTE=alys;1338425]no, asp[SIZE=1][COLOR="#333399"]Moderatrice scienza, natura e ambiente.[/COLOR][/SIZE]
[SIZE=1][RIGHT]The more people you love, the weaker you are.[/RIGHT][/SIZE]Comment
-
eh, peccato che ho la connessione a criceti, per vedere un episodio mi ci vogliono 2 secoli circa.
Moderatore Cucina
Moderatore Sesso e Sentimenti
Moderatore Spazio Libero Sfogo
Porto addosso le ferite di tutte le battaglie che ho evitato.
(F. Pessoa)Comment
-
comunque sta proseguendo e continua a piacermi un sacco...ci sono momenti un po' trash...ma nel complesso lo trovo davvero ben fatto....Gutta cavat lapidem.Comment
-
su sky lo si vede in originale con sottotitoli italiani.arpia certificataComment
-
Il mio giudizio di riassume in: meh.
La premessa lasciava sperare meglio, se non altro. Piu' ci si avvicina al finale, piu' delude.
Non capisco come alcuni si permettano di paragonarlo a Twin Peaks.I'm laying down, eating snow
My fur is hot, my tongue is cold
On a bed of spider web
I think of how to change myself
A lot of hope in a one man tent
There's no room for innocence
So take me home before the storm
Velvet mites will keep us warm.Comment
-
Anche tu ce lo paragonasti.[SIZE=1][COLOR="#333399"]Moderatrice scienza, natura e ambiente.[/COLOR][/SIZE]
[SIZE=1][RIGHT]The more people you love, the weaker you are.[/RIGHT][/SIZE]Comment
-
In senso negativo.I'm laying down, eating snow
My fur is hot, my tongue is cold
On a bed of spider web
I think of how to change myself
A lot of hope in a one man tent
There's no room for innocence
So take me home before the storm
Velvet mites will keep us warm.Comment
-
In effetti, mi sto ammosciando. Molto pi
Moderatore Cucina
Moderatore Sesso e Sentimenti
Moderatore Spazio Libero Sfogo
Porto addosso le ferite di tutte le battaglie che ho evitato.
(F. Pessoa)Comment
-
[QUOTE=alys;1342225]In effetti, mi sto ammosciando. Molto piarpia certificataComment
-
La signora in giallo io lo guardo sempre all'ora di pranzo!
E' un mustttt!
I solemnly swear that i am up to no good...
Comment
-
non se l'hai vista in prima visione, ahimOriginariamente Scritto da Baboulenka Visualizza MessaggioLa signora in giallo io lo guardo sempre all'ora di pranzo! E' un mustttt!arpia certificataComment
-
Finalment sono riuscito a vedere la prima puntata!!!
Secondo me[SIZE="1"][COLOR="DarkSlateBlue"]Moderatore Teatro[/COLOR][/SIZE]
"[I]...chi non sbaglia mai nonComment
-
Ecco, allora non commento il finale, asd.
Moderatore Cucina
Moderatore Sesso e Sentimenti
Moderatore Spazio Libero Sfogo
Porto addosso le ferite di tutte le battaglie che ho evitato.
(F. Pessoa)Comment
Comment