marigold hotel e le traduzioni

Collapse
X
Collapse
 
  • Page of 1
  • Ora
  • Show
Clear All
new posts
Precedente template Successiva
  • terra
    distratta
    • 07/12/09
    • 12689
    #1

    marigold hotel e le traduzioni

    il film

    Moderatore Arte e letteratura


    terra
    Tag: Nessuno
    • Immaginaria
      Unbowed
      • 14/01/10
      • 5726
      #2
      Come ti voglio bene.

      Non lo vedr
      [I]Aveva questo modo di proteggere i suoi sentimenti sotto strati di cinismo e ironia: a volte ci riusciva cos

        Comment

        • terra
          distratta
          • 07/12/09
          • 12689
          #3
          se arrivi con 5 minuti di ritardo ti perdi lo strafalcione e ti godi il resto.

          Moderatore Arte e letteratura


          terra

            Comment

            • Immaginaria
              Unbowed
              • 14/01/10
              • 5726
              #4
              Mmm. Ma non mi ispira molto. Mi sembra una sciocchezza, cos
              [I]Aveva questo modo di proteggere i suoi sentimenti sotto strati di cinismo e ironia: a volte ci riusciva cos

                Comment

                • terra
                  distratta
                  • 07/12/09
                  • 12689
                  #5
                  prima di marigold c'

                  Moderatore Arte e letteratura


                  terra

                    Comment

                    • Immaginaria
                      Unbowed
                      • 14/01/10
                      • 5726
                      #6
                      S
                      [I]Aveva questo modo di proteggere i suoi sentimenti sotto strati di cinismo e ironia: a volte ci riusciva cos

                        Comment

                        • terra
                          distratta
                          • 07/12/09
                          • 12689
                          #7
                          lui chi, giordana? il problema

                          Moderatore Arte e letteratura


                          terra

                            Comment

                            • Immaginaria
                              Unbowed
                              • 14/01/10
                              • 5726
                              #8
                              S
                              [I]Aveva questo modo di proteggere i suoi sentimenti sotto strati di cinismo e ironia: a volte ci riusciva cos

                                Comment

                                • terra
                                  distratta
                                  • 07/12/09
                                  • 12689
                                  #9
                                  i cento passi

                                  Moderatore Arte e letteratura


                                  terra

                                    Comment

                                    • Immaginaria
                                      Unbowed
                                      • 14/01/10
                                      • 5726
                                      #10
                                      Ah s
                                      [I]Aveva questo modo di proteggere i suoi sentimenti sotto strati di cinismo e ironia: a volte ci riusciva cos

                                        Comment

                                        • terra
                                          distratta
                                          • 07/12/09
                                          • 12689
                                          #11
                                          credo che mi manchino tutti

                                          Moderatore Arte e letteratura


                                          terra

                                            Comment

                                            • Immaginaria
                                              Unbowed
                                              • 14/01/10
                                              • 5726
                                              #12
                                              Sei cccciovane, hai tempo per recuperare!
                                              [I]Aveva questo modo di proteggere i suoi sentimenti sotto strati di cinismo e ironia: a volte ci riusciva cos

                                                Comment

                                                • terra
                                                  distratta
                                                  • 07/12/09
                                                  • 12689
                                                  #13
                                                  chettiridi, sfacciata!

                                                  Moderatore Arte e letteratura


                                                  terra

                                                    Comment

                                                    • Immaginaria
                                                      Unbowed
                                                      • 14/01/10
                                                      • 5726
                                                      #14
                                                      [I]Aveva questo modo di proteggere i suoi sentimenti sotto strati di cinismo e ironia: a volte ci riusciva cos

                                                        Comment

                                                        • Frutto
                                                          Opinionista
                                                          • 05/02/10
                                                          • 2025
                                                          #15
                                                          Weird Translations... by sections
                                                          http://www.listal.com/list/weirdest-title-translations
                                                          Title translations may be necessary in some cases, but sometimes I wonder what the hell went on translator's mind making such horrible and ridiculos choices. These are Italian titles. Note: some translations in English are literal, so they could make no much sense. This one is divided into sections: - If... - It's all about love - Family portraits - Don't! - The more the merrier - Casting a shadow WEIRD TRANSLATIONS... ENGLISH TO ENGLISH WEIRD TRANSLATIONS... MISCELLANEOUS You'll find other translations in: MY FAVORITE TV SHOWS - CHILDHOOD MY FAVORITE TV SHOWS - TEEN YEARS
                                                          No, tu non sei una persona cattiva, tu sei fantastica, sei la persona che preferisco...
                                                          Peccato che di tanto in tanto sai essere una gran troia.

                                                            Comment

                                                            Precedente template Successiva
                                                            Working...