Tweet
[QUOTE=Mr. D.]Se vi chiedessi di parlarmene pi
-
[SIZE="1"][COLOR="DarkSlateBlue"]Moderatore Teatro[/COLOR][/SIZE]
"[I]...chi non sbaglia mai non -
[QUOTE=Mr. D.]SarModeratrice Teatro
[COLOR=Blue][SIZE="1"]quando arrivi a capire di una persona il motore che spinge ogni sua azione, quella parte interiore che nessuno vede, quella sua unicitComment
-
Ad esempio: nomi di riferimento? Tematiche e tecniche di messa in scena? Ambiente sociale in cui si sviluppano? "Metodi" di riferimento? Et ceteram et ceteram et ceteram...بناهاى آباد گردد خراب
ز باران و از تابش آفتاب
پى افكندم از نظم كاخي بلند
كه از باد و باران نيابد گزند
از آن پس نميرم كه من زنده*ام
كه تخم سخن را پراكنده*ام
هر آنكس كه دارد هش و راى و دين
پس از مرگ بر من كند آفرين
Comment
-
un'enciclopedia insomma
si possono fare diversi esempi, come il fatto che spesso vengano presi dei testi classici (shakespeare, moliere etc. ) tagliati e rivisitati, non nel contenuto, ma nella forma espressiva, e poi messi in scena nel modo più originale, in base al tipo di ricerca che è stata fatta...
potrei dirti che spettacoli molto particolari li puoi vedere con la fura del baus, ma sarebbe riduttivo, anche il "teatro classico" oggi vive di innovazioni, ho avuto il piacere di assistere ad un "re lear" di lev dodin e ne sono rimasta affascinata, contaminazioni fra distanza e vicinanza col pubblico...
alla fine il teatro come ogni forma d'arte è sempre in movimento, e quindi c'è chi si avvicina di puù ad un modus operandi piuttosto che ad un altro, ma la verità è che per ogni modo di rappresentazione c'è sempre una profonda ricerca...Moderatrice Teatro
[COLOR=Blue][SIZE="1"]quando arrivi a capire di una persona il motore che spinge ogni sua azione, quella parte interiore che nessuno vede, quella sua unicitComment
-
Anche se a dire il vero non[SIZE="1"][COLOR="DarkSlateBlue"]Moderatore Teatro[/COLOR][/SIZE]
"[I]...chi non sbaglia mai nonComment
-
ma...sono cose diverse...
chi penserebbe mai di rovinare un dipinto di picasso inserendoci una mela?
ma se ci pensi Marcel Duchamp ha rielaborato la monna lisa di da vinci perchè quell'opera permetteva a lui di esprimere un nuovo concetto. nessuno "vieta" di apprezzare l'opera storica all'interno del suo contesto preciso etc... ma tutto è rivisitabile e da un'opera ne può nascere un'altra no?
Moderatrice Teatro
[COLOR=Blue][SIZE="1"]quando arrivi a capire di una persona il motore che spinge ogni sua azione, quella parte interiore che nessuno vede, quella sua unicitComment
-
Non la penso cos[SIZE="1"][COLOR="DarkSlateBlue"]Moderatore Teatro[/COLOR][/SIZE]
"[I]...chi non sbaglia mai nonComment
-
Mi fate venire in mente i due film che Branagh dedicò all'"Amleto" di Shakespeare... "Nel bel mezzo di un gelido inverno" e "Hamlet".بناهاى آباد گردد خراب
ز باران و از تابش آفتاب
پى افكندم از نظم كاخي بلند
كه از باد و باران نيابد گزند
از آن پس نميرم كه من زنده*ام
كه تخم سخن را پراكنده*ام
هر آنكس كه دارد هش و راى و دين
پس از مرگ بر من كند آفرين
Comment
-
il primo è un capolavoro di genialità non meno del secondo...
hai portato un ottimo esempio di come possa essere rivista un'opera classica in chiave "moderna", basti pensare nell'amleto alla scena della follia di ofelia, con la camicia di forza... bellissimaModeratrice Teatro
[COLOR=Blue][SIZE="1"]quando arrivi a capire di una persona il motore che spinge ogni sua azione, quella parte interiore che nessuno vede, quella sua unicitComment
-
Anche se un mi appassiona per[SIZE="1"][COLOR="DarkSlateBlue"]Moderatore Teatro[/COLOR][/SIZE]
"[I]...chi non sbaglia mai nonComment
-
Allora, parliamo di due cose diverse. Io sto parlando della messa in scena, non delle modifiche al testo.بناهاى آباد گردد خراب
ز باران و از تابش آفتاب
پى افكندم از نظم كاخي بلند
كه از باد و باران نيابد گزند
از آن پس نميرم كه من زنده*ام
كه تخم سخن را پراكنده*ام
هر آنكس كه دارد هش و راى و دين
پس از مرگ بر من كند آفرين
Comment
-
Io invece parlavo della rivisitazione
[SIZE="1"][COLOR="DarkSlateBlue"]Moderatore Teatro[/COLOR][/SIZE]
"[I]...chi non sbaglia mai nonComment
-
Abbiamo due modi diversi di intendere "rivisitazione", allora!
بناهاى آباد گردد خراب
ز باران و از تابش آفتاب
پى افكندم از نظم كاخي بلند
كه از باد و باران نيابد گزند
از آن پس نميرم كه من زنده*ام
كه تخم سخن را پراكنده*ام
هر آنكس كه دارد هش و راى و دين
پس از مرگ بر من كند آفرين
Comment
-
Con questi ultimi scambi abbiamo lapidato tutti visto che nn si[SIZE="1"][COLOR="DarkSlateBlue"]Moderatore Teatro[/COLOR][/SIZE]
"[I]...chi non sbaglia mai nonComment
-
بناهاى آباد گردد خراب
ز باران و از تابش آفتاب
پى افكندم از نظم كاخي بلند
كه از باد و باران نيابد گزند
از آن پس نميرم كه من زنده*ام
كه تخم سخن را پراكنده*ام
هر آنكس كه دارد هش و راى و دين
پس از مرگ بر من كند آفرين
Comment
Comment