L

Collapse
X
 
  • Ora
  • Show
Clear All
new posts
  • czame
    Opinionista
    • 24/09/06
    • 1

    #1

    L

    MI SEMBRA PAZZESCO!

    Ciao a tutti,
    tornato di recente da una visitina al Louvre di Parigi, non ho dimenticato il momento in cui ho visto il sommo dipinto di Leonardo, La Gioconda, conservata in bella mostra fra pi
  • AoC
    - relativo -
    • 15/04/05
    • 1684

    #2
    Io sono daccordo con te, sotto questo c'è una sottile Invidia da parte dei Francesi
    .

    __________________

    [color=green]siddharta

    Comment

    • poison
      Opinionista
      • 13/07/06
      • 605

      #3
      In effetti nn ha alcun senso,
      [COLOR="Blue"][I]Nn c'

      Comment

      • Micol
        warrior
        • 08/01/06
        • 11506

        #4
        Si tratta semplicemente di "regole" dettate dall'Académie Française... o meglio l'Accademia Francese
        I nomi propri, quando godono di fama mondiale possono essere tradotti.
        Anch'io trovo che sia un obbrobrio....
        Ma così è...

        Non si tratta di invidia, si tratta di delirio di onnipotenza scherzi a parte... i francesi tendono a non usare nessuna parola straniera ... qualche esempio:
        desktop= scrivania
        mouse=topo
        computer= ordinatore..;ecc...

        so' fatti così
        Ducunt fata volentem, nolentem trahunt- il fato conduce dolcemente chi lo segue, trascina chi gli resiste.

        ---------------------------------------------
        Amministratore oggetti smarriti condominio "AZ"

        Comment

        • okno
          Party Crasher
          • 30/03/06
          • 15292

          #5
          E hanno ragione.

          Perche' in america le loro citta' si chiamano Paris, Monaco, Lens?

          Le nostre invece sono Rome, Turin, Milan, Genoa..

          Si chiama orgoglio nazionale.
          "Tipo piacevole. Mai scontato. Non banale." - Utente da Empoli


          -=1313=-

          Comment

          • AoC
            - relativo -
            • 15/04/05
            • 1684

            #6
            Riprendiamo il Dipinto :lupin:
            .

            __________________

            [color=green]siddharta

            Comment

            • Inga
              Motociccetta
              • 14/03/06
              • 6984

              #7
              [QUOTE=Micol]desktop= scrivania
              mouse=topo
              computer= ordinatore..;ecc...

              so' fatti cos
              Originariamente Scritto da LaZia
              sei secciona,tettona e te la meni un fottio.

              Post troppo lunghi da leggere?
              Chiama BignamInga!

              AutolavaggInga
              In arrivo

              Comment

              • nello
                Opinionista
                • 29/05/06
                • 1162

                #8
                Ragazzi di che ci lamentiamo, conosciamo tutti i dif...ehm pregi dei nostri straod.. ehm amatissimi cugini transalpini.

                Dopotutto sono 2000 anni che ci invidiano
                [SIZE="3"]"Fare un altro round quando pensi di non farcela,

                Comment

                • Matthias

                  #9
                  Avrebbero potuto cambiar nome a Sedan, tanto che c'erano...

                  Sempre che nei libri di storia francesi ce ne sia traccia.xxxxxxx.

                  Comment

                  • conogelato
                    Candle in the wind

                    • 17/07/06
                    • 66028

                    #10
                    Aridatece la Giocondaaaaaa!
                    amate i vostri nemici

                    Comment

                    • Heltir
                      Halber Mensch
                      • 24/02/06
                      • 2130

                      #11
                      Renè Descartes in italiano è Cartesio.
                      Sussu, invidia una sega, è normale che i nomi vengano adattati alla propria lingua.
                      For Kunsten Maa Vi Evig Vike
                      -
                      For Art We Must Forever Yeld

                      Comment

                      • conogelato
                        Candle in the wind

                        • 17/07/06
                        • 66028

                        #12
                        Già, hai ragione. chissà come si chiamava veramente Federico Barbarossa...
                        amate i vostri nemici

                        Comment

                        Working...