Dialetti & Co

Collapse
X
 
  • Ora
  • Show
Clear All
new posts
  • Anemos
    Narciso...
    • 16/10/04
    • 10243

    #16
    No stè a fa i dughi! Tornè 'n te la discusion! (bellunese) (bestemmie omesse)
    [COLOR="DarkOrange"][SIZE="3"][FONT="Palatino Linotype"][B][CENTER]La pi

    Comment

    • Matthias

      #17
      L'eran minga dr

      Comment

      • conogelato
        Candle in the wind

        • 17/07/06
        • 66024

        #18
        I'cche vvu ddite, o grulli!
        amate i vostri nemici

        Comment

        • -steve-
          Sorridi dai!!
          • 02/08/06
          • 13091

          #19
          Che se ne dria a farbo? Doman cogni nar a squela e iai en mucel de compiti
          L'è bel sto 3d sui dialeti dal paes
          Io non sono normale. Semplicemente perch

          Comment

          • Doze.webdesaigner
            Gneta ssituta
            • 25/06/06
            • 283

            #20
            Sezione Dedicata Alle Espressioni Dialettali

            Data La Mia Passione Per Tutti I Dialetti Italiani, Come Da Titolo Postate Qui Delle Citazioni O Frasi Appartenenti Al Vostro Dialetto!

            Shin Tattoo

            Comment

            • Paolom82
              Opinionista
              • 25/08/06
              • 680

              #21
              Io ti posto una filastrocca in dialetto veneto, è l'unica cosa che mi viene in mente per ora:

              E mi e ti el Toni, avem catà un baul,
              e dentro ghera el Giani, che sè gratava el cul,
              e grata grata grata se spaca la culatà,
              la mama desperata el porta dal culatier..

              Io odio il dialetto veneto questa è una vecchia filastrocca che mi insegnarono a scuola, se così urend che ancora me la ricordo
              [FONT="Comic Sans MS"]Il livello di civilt

              Comment

              • Doze.webdesaigner
                Gneta ssituta
                • 25/06/06
                • 283

                #22
                [QUOTE=Paolom82;463633]Io ti posto una filastrocca in dialetto veneto,

                Shin Tattoo

                Comment

                • Xilinx23
                  The Count
                  • 01/06/05
                  • 41139

                  #23
                  Esiste questa: http://www.discutere.it/debate-squar...aletti-co.html
                  Cercate bene prima di aprire una discussione nuova.
                  Unisco le due discussioni.
                  Saluti.
                  Membro del Consiglio degli Admin


                  [RIGHT][I]L'ironia

                  Comment

                  • Matthias

                    #24
                    Mi g'avevi 'na balilla fuderata de pel d'anguilla,
                    adess ve racunti cum'

                    Comment

                    • Doze.webdesaigner
                      Gneta ssituta
                      • 25/06/06
                      • 283

                      #25
                      IN SALENTINO:

                      Cuntu cuntu quindici
                      Ca quisti no’ su’ quindici
                      Ca ieu li mmisurai
                      E sempre quindici trovai

                      Shin Tattoo

                      Comment

                      • Doze.webdesaigner
                        Gneta ssituta
                        • 25/06/06
                        • 283

                        #26
                        Ma Andiamo Off Topic Se Postate Le Bestemmie?

                        Shin Tattoo

                        Comment

                        • stellacadente
                          ★Piccola stella senza cielo..
                          • 26/08/05
                          • 8729

                          #27
                          Siciliano (in provincia di Enna)

                          Pipituni sinni i, sinni i ncapu li casi
                          a manciarisi li cirasi,
                          li cirasi ci ficiru dannu,
                          Pipituni si iva cacannu.

                          Non traduco
                          "E quando avrai davanti agli occhi
                          altri due occhi da guardare
                          il mio silenzio lo sentirai gridare...
                          "

                          "meglio una delusione vera che una gioia finta..."

                          "Scent of dried flowers and I'm walking through the fog, walking through the fog"

                          Comment

                          • Doze.webdesaigner
                            Gneta ssituta
                            • 25/06/06
                            • 283

                            #28
                            Originariamente Scritto da stellacadente Visualizza Messaggio
                            Siciliano (in provincia di Enna)

                            Pipituni sinni i, sinni i ncapu li casi
                            a manciarisi li cirasi,
                            li cirasi ci ficiru dannu,
                            Pipituni si iva cacannu.

                            Non traduco
                            AHAAHAHAHH..
                            E' ABBASTANZA CHIARO!!
                            BELLISSIMA QUESTA.. VORREI SENTIRLA A VOCE...

                            Shin Tattoo

                            Comment

                            • stellacadente
                              ★Piccola stella senza cielo..
                              • 26/08/05
                              • 8729

                              #29
                              Indovinello in sicilino

                              na bianca mamma na niura figlia fici,
                              fu cussì tranna sta figlia
                              ca si mangia la propia mamma.
                              "E quando avrai davanti agli occhi
                              altri due occhi da guardare
                              il mio silenzio lo sentirai gridare...
                              "

                              "meglio una delusione vera che una gioia finta..."

                              "Scent of dried flowers and I'm walking through the fog, walking through the fog"

                              Comment

                              • Doze.webdesaigner
                                Gneta ssituta
                                • 25/06/06
                                • 283

                                #30
                                [QUOTE=stellacadente;463666]Indovinello in sicilino

                                na bianca mamma na niura figlia fici,
                                fu cuss

                                Shin Tattoo

                                Comment

                                Working...