Tasca: sachete
Bicchiere: tace
Tazzina da caffè: cjicare
sedia: cjadree
secchio: seglot (termine usato anche per dire secchione a scuola)
finestra: barcon
[QUOTE=fireinside;464227]invece voi aveta mai notato come spesso i dialetti siano derivazioni di lingue che hanno dominato le ns regioni...
esempio: la sicilia ha avuto x secoli la dominazione francese....e in un paese Novara di Sicilia la frase:un poco di pane si dice:un peu de p
Se gh'han de dí i American
che gh'han i razzi che van lontan
a la mattina, quand lèven sú
ciàppen on saturno e se l' mètten in del...
poli poli poli pò fa il tacchino
qua qua qua qua fa l'ochetta
chicchirichí fa il galletto
e di noi che cosa sarà.
E mi la dònna bionda la voeuri nò
e mi la dònna bionda la voeuri nò
tucc i omen ghe fann la ronda
e mi la dònna bionda e mi la donna bionda
tucc i omen ghe f ann la ronda
e mi la dònna bionda la voeuri nò.
Comment