Tweet
[I]Crapa pel
-
-
Piero
Gh'era na olta
Piero se olta,
casca la suca,
Piero se 'nsuca.
----
Piero pipeta
sensa caneta,
sensa tabaco,
Piero macaco.
----
Piero Pipeta el pianta i pai
monze la vaca e la fa el formai
monze la vaca e la fa el boter,
Piero Pipeta bersaglier.
----
Mama, mama, Piero me toca!
Tocheme Piero che mama no ghèSocio Milan Club Discutere.itComment
-
altre parole:
Formai-Formaggio
Boter-Burro
Musso o Aseno-Asino
Gambai-Stivali
Indrio-Indietro
Stua-Stufa
Vendema-Vendemmia
Buteleto-Ragazzino
Butin-BimboSocio Milan Club Discutere.itComment
-
El mund baloss l’è propi inscì
per vèss un queicoss
bisogna murì.
lee l’andava e mi vignevi
per la strada de moltras.
l’ho guardada chi che l’era
l’era quela che me piass.
mi g’ho dit in una uregia
Carulina vuremm ben.[SIZE="1"]Non piComment
-
Quand seri gioin saltevi i foss per la lunga, altar che vialter del dComment
-
curiosit
alcune curiosit
L'occidente vive nel torpore di un illusorio benessere. ScuoterComment
-
sciglilingua
e adesso uno scioglilingua in barese. n.b. la e si legge solo seL'occidente vive nel torpore di un illusorio benessere. ScuoterComment
-
Ursule parussule
ce fastu su'n chę vît?
O mangj pan e cocules
e a spieti gno marît.
Gno marît l'č lât in France
a comprâ une belance
par pesâ gno barbe crot,
ch'al pesave cent e vot.
Al jevave la matine
al scovave la cusine
al impiave il fugut,
joi ce brâf chel omenut!utente
opinionara
responsabile del mio pc
Che mondo sarebbe senza di meComment
-
[QUOTE=aglibolo;464910]ce ne seim a scei scemaninn e ce na ne seim a scei na ne seim scOriginariamente Scritto da LaZia
Post troppo lunghi da leggere?
Chiama BignamInga!
AutolavaggInga
In arrivoComment
-
Cozze (mitili): peoci
Albicocche: baracoccoi
Burro: buttiro
Bambino: Puteo
Cucchiaio: scugèr
Scolapasta: passadora
Frittata: fortagia
I dixe che a Venexia no ghe ze più butiro, me par parfin inposibie coe vache che ghe ze!
Marietta monta in gondoea che te porto al Lido...
De ti no che no me fido ti ze massa un impostor!
A grea che parla mal dea farsora e ghe dize "fate in la che ti me onzi!"
Indovinate questa!!!
Originariamente Scritto da LaZia
Post troppo lunghi da leggere?
Chiama BignamInga!
AutolavaggInga
In arrivoComment
-
Modi dire veronese:
Gò fame:magna el corame,Go sé bevi l'asè, Gò sono....mettete le braghe de to nono. (usato sopratutto come storiella per i bimbi)
No ghè sponsar che straca (riferito al dolce far niente)
Zò a le basse ghe nna nebia, che non la se taja gnanca con un cortel (riferito alle nebbie nelle campagne veronesi)
Quando la dona moe l'anca, o lè vaca o poco ghe manca.Last edited by Fragolino83; 30-09-2006, 10:17.Socio Milan Club Discutere.itComment
-
Ecco le stesse parole in genovese:Originariamente Scritto da Fragolino83 Visualizza Messaggio
Furmaggiu>>formaggio
Bitiru>>>Burro
Ase>>asino
Gamba'>>stivali
IndarComment
-
Scheuggio e pescou te li sei dimenticati...
Comment
-
[QUOTE=Matthias;464698][I]Crapa pel
Shin TattooComment
-
Non posso tradurre, la filastrocca perderebbe il suo gusto e la sua musicalitComment
Comment