in Argue.it...solo inglese?

[lenina]

Perch

[Cornolio]

Credo sia una buona idea

[kikka]

bello.
dato che abbiamo anche utenti francesi

[Xilinx23]

condivido!

cos

[Leanne]

mi sembra un'ottima idea

[Passio]

oh yeah!

[Sara91]

concordo anch'io

[Cornolio]

ufficialmente c'

[thorpe]

espanol?

[lenina]

espanol?

apri un post...qualcuno ti risponder

[hocaldo]

Ma soprattutto, scusate, non va bene il nome "argue". Argue in inglese non vuol dire conversare, parlare, ma proprio dibattere, litigare, ha una connotazione esclusivamente negativa, io cambierei il nome.

[Cornolio]

dallo Zanichelli:

to argue 1 argomentare; ragionare; sostenere
2 discutere ; dibattere ; disputare
3 denotare; indicare; rilevare
4 fare obiezioni; sollevare eccezioni

[hocaldo]

to argue 1 argomentare; ragionare; sostenere
2 discutere ; dibattere ; disputare
3 denotare; indicare; rilevare
4 fare obiezioni; sollevare eccezioni

Eh, infatti son quasi tutti negativi, o no?
Argue lo adopri per una discussione con contrasti, accesa e negativa, non per niente i sinonimi, se vuoi consultare un vocabolario, saranno tipo quarrel, dispute, robe cos

[Cornolio]

Innanzitutto hai detto che "argue" ha una connotazione esclusivamente negativa e abbiamo appena palesato che non è così, in seconda istanza di "negativi" vedo "disputare" (se proprio lo vogliamo vedere "negativo"), "fare obiezioni" e "sollevare eccezioni".
La tre non ci riguarda, ed è comunque neutra, mentre le prime due sono completamente neutre e guarda caso c'è pure "discutere".

Che poi sia più d'uso comune un significato "negativo" è tutto un altro discorso (e sinceramente non sono mai stato in inghilterra quindi mi vien difficile sapere queste cose), ma se la mettiamo sui significati/traduzioni semantiche, così recita il dizionario.

Sinceramente il dubbio a me e Passio era pure venuto, l'alternativa era Discuss.it, ma sarebbe stato ben poco originale e allora dato che non avevamo scelto un nome tipo "fight.it", l'abbiamo lasciato.

[Leanne]

Perchè invece di un forum solo in inglese...non lo modificate e non fate si che sia un forum linguistico?

Così magari è anche un po' più frequentato.

speriamo davvero, è un peccato che ci siano pochissime persone che postano