Canzoni straniere 'epiche'... con testo assurdo

[Cerbero]

Ci sono un sacco di canzoni straniere (generalmente americane o inglesi) che hanno fatto la storia; oggi grazie al web

[Jem7]

sapevo che ci sarebbe stata smoke on the waters!

quando ho scoperto il motivo per il quale han fatto quella canzone mi son messo a ridere

[NegativNein]

Smoke On The Water spacca.

[dajide]

e di brutto!

[Cerbero]

Riders on the storm - The Doors

Cavalieri della tempesta
Cavalieri della tempesta
Dentro questa casa siamo nati
Dentro questo mondo siamo stati gettati
Come un cane senza un osso
Un attore fuori a noleggio
Cavalieri della tempesta

C'

[dark lady]

Hai ragione, molte di quelle canzoni hanno testi abbastanza assurdi.
Questa dei Dark Tranquillity, ad esempio.

Silence and the firmament withdrew - Dark Tranquillity

Fai soffrire tutti gli alberi freddi
I loro rami congelati in un invisibile movimento
Ondeggiano, raggiungendo la fustigante pioggia

C’era il silenzio
E il firmamento si ritir

[dark lady]

Ah, e questa poi...

Psychotron - Megadeth



Assassino in segreto
Assalitore dall’Inferno
Resistente ai danni
Calcolatore portatile
Utilizzato per la guerra
Combattente instancabile
Forse non un mutante, forse un uomo

In parte bionico
E organico
Non

[Lex]

Beh, nel campo metal ce ne sarebbero un bel po'!

Under The Weeping Moon - Opeth

Once again I've cried
Unto the moon
That burning flame
That has guided me
Through all these years
The lake from which you flow

With eyes of fire
Once unlit but now alive
This energy, sparkling
Like a morning star

The morning star

Riding the fires of
The northern gold
I've searched the eye
I laugh under the weeping moon

I am the watcher in the skies
Nor the emeralds know my mark
Glisten to mark their presence
Set the enigma ablaze**
Searching...
Finding...

Burn the winter landmarks
That said I was there
Burn the spirit of cold
That travel through my soul



Ancora una volta piansi
Alla luna
Quella fiamma ardente
Che mi ha guidato
Per tutti questi anni
Il lago dal quale scorri

Con occhi di fuoco
Una volta spenti ma ora vivi
Questa energia, brillante
Come la stella del mattino*

La stella del mattino

Cavalcando le fiamme
Dell'oro nordico
Ho cercato l'occhio
Rido sotto la luna piangente

Sono l'osservatore dei cieli
Nemmeno gli smeraldi conoscono il mio segno
Brillano per rivelare la loro presenza
Risolvono l’ enigma
Cercando...
Trovando...

Bruciano i segni dell’ inverno
Che dissero che ero l

[Jem7]

credo per "epiche" intendesse qualcosa di estremamente conosciuto come per l'appunto gli eagles e i deep, brani celeberrimi con testi risibili.
altrimenti basta prendere un album a caso grind/brutal e finita l

[Cerbero]

credo per "epiche" intendesse qualcosa di estremamente conosciuto

Si in effetti intendevo cose molto famose...
Insomma, tanto per ridere un po' sul fatto che magari chiss

[Cerbero]

The Final Countdown - Europe

Stiamo partendo insieme
ma

[Misterikx]

praticamente ho consumato tutto il vinyle del disco a forza di risentire
sto pezzo dei Cramps

KIZMIAZ (luogo incantato o <kiss my ass>baciami il culo?)
Take a magic carpet to the olden days. To a mythical land where everybody lays. Around in the clouds in a happy daze in Kizmiaz...Kizmiaz. Flamingos stand easy on bended knees. Palm trees wave over tropical seas of azure waves and lazy breeze in Kizmiaz...Kizmiaz. Over raspberry skies spires of the Shaz. Point to the heavens that this place has. You would swim all the way from Alcatraz to Kizmiaz...Kizmiaz. It lies on the horizon in a golden haze. No one believes their eyes the legend says. Held hypnotized in a frozen gaze on Kizmiaz...Kizmiaz. The vibrations kiss the ships would pass. Kizmiaz...Kizmiaz.

[Forest]

"Lucy in the sky with diamonds" - Beatles

Picture yourself in a boat on a river
With tangerine trees and marmalade skies
Somebody calls you,
you answer quite slowly
A girl with kaleidoscope eyes

Cellophane flowers of yellow and green
Towering over your head
Look for the girl with the sun in her eyes
And she's gone

Lucy in the sky with diamonds

Follow her down to a bridge by a fountain
Where rocking horse people
eat marshmallow pies
Everyone smiles as you drift past the flowers,
that grow so incredibly high

Newspaper taxis appear on the shore
Waiting to take you away
Climb in the back
with you head in the clouds
And you're gone

Lucy in the sky with diamonds

Picture yourself on a train in a station
With plasticine porters
with looking glass ties
Suddenly someone
is there at the turnstile
The girl with kaleidoscope eyes
Lucy in the sky with diamonds




Immagina te stesso in una barca sul fiume,
Con alberi di mandarino e cieli di marmellata.
Qualcuno ti chiama,
tu rispondi con molta lentezza,
Una ragazza con occhi di caleidoscopio.

Fiori di plastica gialli e verdi
Torreggiano sul tuo capo.
Cerca la ragazza col sole negli occhi,
E scopri che