Пообщаемся по-русски?

**MB_** · 30-11-2006, 18:32

Originariamente Scritto da Piotr Aleksejevic Visualizza Messaggio

Нет, я имею в виду, что я - законный преемник на русскими троне

Что ж, приезжайте, садитесь на наш трон. Кто только на нём ни сидел, и на вас посмотрим. Как говорил Пётр Первый (не обижайтесь на цитату - из песни слова не выкинешь) "дабы дурь каждого видна была". Это он так о демократии говорил.

Как Вы можете видеть от моего прозвища, я - Петр Великий

Немного настораживает такой ник.

Я шутю... Я изучил Русскую историю в университете и я любящ относительно русской культуры и людей

В каком университете?

К сожалению нет... Я имел подругу в Ленинграде, но я фактически
живу в Тоскана и Италия

В каком городе? В Trezzo sull'Adda живёт самая удивительная личность Италии, которую я знаю. Не знаю, могу ли я назвать её своей лучшей подругой, но, несмотря на наше интернет знакомство, она для меня сделала очень много. Я ей благодарна, но, к сожалению, мы никогда не встретимся...

Я уже слышал относительно этого места...
это расположенный на Дальнем Востоке... не так ли?

Нет. Это восточная Сибирь. Город на реке Енисей. А Дальний Восток - это Хабаровск, Биробиджан, Владивосток.

Вы можете сообщить мне что-нибудь о вашем городе?

Миллион населения, одна из самых крупных гидроэлектростанций в мире, и ещё парочка достопримечательностей... а так - провинция во всех смыслах этого слова.

**MB_** · 30-11-2006, 18:37

Basta con le stupidaggini. Qui vi prego scrivere in russo, e non usare le parole clistere e sim. Per favore...

**escavatore** · 30-11-2006, 19:34

[QUOTE=Piotr Aleksejevic;515764]Ma tu non eri felicemente sposato ad un prodotto del socialismo reale ?

Fallo tradurre a lei ... senn

**Ariane** · 30-11-2006, 23:33

А я никак не пойму: об чём здеся речь-то? В этом топике, я имею в виду. Кто на что горазд?

Piotr, vai "forte" con la traduzione, non c'

**MB_** · 01-12-2006, 02:47

[QUOTE=Ariane;516063]А я никак не пойму: об чём здеся речь-то? В этом топике, я имею в виду. Кто на что горазд?

Piotr, vai "forte" con la traduzione, non c'

**Piotr Aleksejevic** · 01-12-2006, 08:27

@Ariane and MB
проклятые диалоговые переводчики!!!

@MB
Я живу в маленьком городе между Пизой и Firenze...
Я изучил Русскую Историю в Университете Firenze

**MB_** · 01-12-2006, 10:52

Originariamente Scritto da Piotr Aleksejevic Visualizza Messaggio

@Ariane and MB
проклятые диалоговые переводчики!!!

@MB
Я живу в маленьком городе между Пизой и Firenze...
Я изучил Русскую Историю в Университете Firenze

Как называется ваш городок? А в России вы были?

Мне интересно, как живётся в маленьких городах Италии. И особенно в деревнях. Есть ли там условия для жизни "на земле"? То есть, имею ввиду частное строительство и землепользование. Поддерживает ли государство крестьян? У нас в России появилось новое течение - так называемые родовые поселения. Но, к большому сожалению, это направление было кем-то перенаправлено в другое русло (думается, не обошлось без вмешательства ФСБ). Идея родовых поселений опошлилась и в насточщее время сведена до уровня примитивного сектантства. Видимо, нашему государству не нравится, что народ хочет самоопределяться и быть хозяином на своей земле...

Также это и вопрос к вам, Ariane. Расскажите о себе. Откуда знаете русский язык?

**Ariane** · 01-12-2006, 11:20

Originariamente Scritto da MB_ Visualizza Messaggio

Видимо, данный топик посвящён вопросу, зачем нужны жёны.

Аааа, это интересный топик! Как же-с, как же-с..... Вообще-то я бы лучше спросила зачем нужны мужчины

Кстати это актуальная тема, во многих странах (западных разумеется) всё больше и больше женщин хотят жтиь и даже иметь и воспитывать детей без мужчины.

Originariamente Scritto da MB_ Visualizza Messaggio

Также это и вопрос к вам, Ariane. Расскажите о себе. Откуда знаете русский язык?

Ну это уже знаете... обижаете, вот что.

"Своих" не узнаёте? Я скорее ожидала вопроса "как оказались в Италии?" Хотя может быть вас сбило с толку моё имя, которое, кстати, настоящее, а не интернетное.
Ну что ж, могу в общих чертах рассказать. Я вообще-то родилась в Лейпциге и родители мои были немцы, Но получилось так, что с 13 и до 23 лет я жила в Москве, там же получила образование, а потом всё там развалилось и я ... уехала, хотела вернуться на родину, но по дороге попала в Италию, где и застряла до сегодняшнего дня.

А вы кто? (тоже можно коротенько, минут на 40, больше, я думаю, не надо..." Карнавальная ночь"

)

**Ariane** · 01-12-2006, 11:32

Quasi quasi apro una pagina tedesca....visto il precedente russo, è una splendida idea. Vediamo prima se ci sono degli interessati...

Eh, Leute, lasst uns eine Deutsche Seite öffnen, würde's da jemanden interessieren? Wenn, ja, dann bitte Bescheid sagen, ja? und meldet euch!
(Bin schon gespannt, ob da jemand tatsächlich auftaucht...)

P.S. Nederlanders zijn ook uitgenodigd, hoor. Ik hou erg van vreemde talen en spreek ze graag.

**MB_** · 02-12-2006, 08:46

Originariamente Scritto da Ariane Visualizza Messaggio

Аааа, это интересный топик! Как же-с, как же-с..... Вообще-то я бы лучше спросила зачем нужны мужчины

Кстати это актуальная тема, во многих странах (западных разумеется) всё больше и больше женщин хотят жтиь и даже иметь и воспитывать детей без мужчины.

Ну, в данном вопросе я совсем не оригинальна. 10 лет замужем, и не собираюсь развиваться в этом плане до европейского уровня.

Ну это уже знаете... обижаете, вот что.

"Своих" не узнаёте? Я скорее ожидала вопроса "как оказались в Италии?" Хотя может быть вас сбило с толку моё имя, которое, кстати, настоящее, а не интернетное.
Ну что ж, могу в общих чертах рассказать. Я вообще-то родилась в Лейпциге и родители мои были немцы, Но получилось так, что с 13 и до 23 лет я жила в Москве, там же получила образование, а потом всё там развалилось и я ... уехала, хотела вернуться на родину, но по дороге попала в Италию, где и застряла до сегодняшнего дня.

По дороге... Извилистая у вас дорога, однако. А кем там теперь работаете?

А вы кто? (тоже можно коротенько, минут на 40, больше, я думаю, не надо..." Карнавальная ночь"

)

Моя биография настолько скромна, что и сорока секунд для изложения её будет много. Родилась, выросла, и, скорее всего, умру в Красноярске. Вот так непримечательно... Даже не знаю, чего такого о себе написать. Слишком неинтересно будет. А вас действительно зовут Ариане? Меня зовут Маргарита.

**Passio** · 03-12-2006, 10:31

Per favore ragazzi/e: evitate di postare in italiano.
Da regolamento di questo forum

**Ariane** · 03-12-2006, 19:15

Originariamente Scritto da MB_ Visualizza Messaggio

Даже не знаю, чего такого о себе написать. Слишком неинтересно будет. А вас действительно зовут Ариане? Меня зовут Маргарита.

Добрый вечер, Рита! :Flower:

Да, меня действительно так зовут. Это немецкий вариант имени Ариадна (помните греческий миф про лабиринт Минотавра? Там была нить Ариадны, если у меня память ещё не совсем отшибло

) А итальянский вариант - Арианна, тоже неплохо звучит.

А вы вот ошибаетесь, неинтересных людей, а значит и биографий, не бывает. Каждая судьба, если она отлична от своей собственной, интересна. Люди живут в разных городах или странах, имеют разную работу, разные случаи в жизни. Это всегда интересно. По крайней мере для меня.

Можете написать кем работаете, например. Я работаю на дому, даю уроки английского, итальянского (для неуспевающих школьников) и немецкого языков.

**escavatore** · 03-12-2006, 20:26

Дорогой Arianne minotaura, Вы не могли преподать также российский язык пьетро ?

**MB_** · 08-12-2006, 18:10

Originariamente Scritto da escavatore Visualizza Messaggio

Дорогой Arianne minotaura, Вы не могли преподать также российский язык пьетро ?

Поддерживаю. Ариана, а почему вы не преподаёте русский язык?

Пообщаемся по-русски?

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment