If you did not exist ...translated fron French

Collapse
X
 
  • Ora
  • Show
Clear All
new posts
  • Tomleo
    Banned
    • 19/03/05
    • 2045

    #1

    If you did not exist ...translated fron French

    If you did not exist
    tell me why should I exist
    to live in a world without you
    hopeless and lonely.

    If you did not exist
    I would try to invent love
    like the artist who sees though his fingers
    the color of the day
    and he is enchanted.

    If you did not exist
    tell me for whom should I exist
    waking up in the morning with girls in my arms
    girls I would never love.

    If you did not exist
    I would be nothing else than a particule
    in this world that goes around
    I would be lost
    and very much in need of you.

    And if you did not exist
    tell me how could I exist
    I would make believe to be me
    but that wouldn"t be true

    If you did not exist
    I think I would find
    the secret of life and also the reason
    simply to create you
    and adore you

    Jos Dassin
    Last edited by Tomleo; 29-06-2006, 01:16.
  • giudrago
    Opinionista
    • 24/06/06
    • 15

    #2
    THE WANDER


    It was in the early morning of my life
    that I looked at the vast,
    surround the horizon in his pure blue sky,
    embracing the world.

    It was when I looked at the sun
    in the early steps of my thoughts,
    hidden and shy ,
    behind the boundary of my time.

    It was than,
    that I realized the emptiness of my soul
    and the plenitude of my spirit,
    belonging somewhere
    on the other side of the sun.

    It was the flight of a bird,
    breaking whit of its song
    the silent of the motionless air,
    and the twitter of his song,
    that they revealed to me the secret of my struggle.

    It was the mister and the beauty of the nature
    that invited me to follow thee mist of the clouds,
    the leaping flames of the sun
    and the living light of the stars.

    But is the Lord that I wander,
    peacefully to reach out
    with sacrifice of my flesh,
    with my humble heart
    and the glory of His Love.

    giudrago

    Comment

    • Tomleo
      Banned
      • 19/03/05
      • 2045

      #3
      Very good...

      Comment

      • Tomleo
        Banned
        • 19/03/05
        • 2045

        #4


        Jos Dassin


        in French and in English click the flag
        Last edited by Tomleo; 26-06-2006, 20:46.

        Comment

        • Tomleo
          Banned
          • 19/03/05
          • 2045

          #5
          4 verses from Les Miserables de Victor Hugo
          that describe the unforgetable life of Jean Valjean.

          Il dort:Qoique le sort fut pour lui bien

          Comment

          Working...