'Sti musi gialli...

**erin** · 11-06-2009, 23:49

Sono sicura che prima o poi se ne usciranno i sostenitori della tesi per cui "negro" non è offensivo, ma è un dato di fatto, a dire che anche "musi gialli" è oggettivamente vero.

**karlstrom** · 12-06-2009, 00:16

Invece io le ritengo offensive perch

**Renella** · 12-06-2009, 09:48

Ragazzi.... a noi ci danno di visi pallidi... io non mi offendo... a meno che non sia il 20 di agosto... in quel caso è segno che la tintarella non ha avuto l'impatto visivo voluto.

**erin** · 12-06-2009, 11:26

A parte nei film western, chi è che ci dà dei visi pallidi?

**Renella** · 12-06-2009, 11:32

In Africa ad esempio. La traduzione del loro slang, disse la guida, è più o meno "musi sbiancati".

p.s. guida di Dakar.

**erin** · 12-06-2009, 11:36

Ah vabbè, come slang, capirai... pensavo nelle comunicazioni ufficiali come ha fatto il nostro pessimo quotidiano.

**Acquerapide** · 12-06-2009, 11:50

Espressione di pura idiozia quella.

Va bene che il significato delle parole -e ciò che può offendere- sia mutevole e frutto di convenzioni ("negro",al contrario di oggi, un tempo non era effettivamente offensivo) ma quell'espressione è oltre ogni ragionevole dubbio un'espressione offensiva, impossibile che un giornalista non se ne renda conto.

Concordo anche sulla gratuità assoluta di tale espressione in quel contesto.

L'unica cosa su cui mi trovo in totale disaccordo col signor Shimitzu, è considerare il "Giornale" un quotidiano di spessore tale da non giustificare grossolanità del genere.

**erin** · 12-06-2009, 12:06

Come volevasi dimostrare.

Originariamente Scritto da Acquerapide Visualizza Messaggio

("negro",al contrario di oggi, un tempo non era effettivamente offensivo)

No, certo, si intendeva solo una persona che, per colorito della pelle, modi e intelligenza era pi

**Boyakki** · 12-06-2009, 15:06

[QUOTE=erin;1007082]
No, certo, si intendeva solo una persona che, per colorito della pelle, modi e intelligenza era pi

**erin** · 12-06-2009, 15:37

Originariamente Scritto da Boyakki Visualizza Messaggio

Ineffetti in Italia e altrove era indifferentemente usato, anche in letteratura, senza particolari accezioni negative. Esistono ancora associazioni benefiche create da persone di colore che hanno la parola "Negro" nel nome.

Che fosse (e che sia tuttora) usato talvolta senza accezione negativa lo so bene.
Lo usa pure mia madre, per pura abitudine.

Io parlavo del significato originario.
Ricorderei per altro che anche nella letteratura scientifica era usato come mero termine descrittivo, e non come offesa. Il punto

**Acquerapide** · 12-06-2009, 16:56

Originariamente Scritto da erin Visualizza Messaggio

No, certo, si intendeva solo una persona che, per colorito della pelle, modi e intelligenza era più vicina agli animali che all'essere umano.
Certo, nulla di offensivo.

No, era il corrispettivo di bianco

**erin** · 12-06-2009, 17:03

Certo

**Acquerapide** · 12-06-2009, 17:13

Originariamente Scritto da erin Visualizza Messaggio

Che fosse (e che sia tuttora) usato talvolta senza accezione negativa lo so bene.
Lo usa pure mia madre, per pura abitudine.

Io parlavo del significato originario.
Ricorderei per altro che anche nella letteratura scientifica era usato come mero termine descrittivo, e non come offesa. Il punto è cosa descrivesse e perchè lo descrivesse così.

Facevi la solita carica al solito mulino a vento invece, cvd.
Tra l'altro dal resto del mio post emergeva abbastanza la sostanza del mio pensiero, ma meglio attaccare un puro esempio, no? Sai mai che ci fossero intenti razzisti in fondo in fondo...

Il significato originario (poi che importanza avrà il significato originario, è il 2009 ora che ne parliamo...) non era offensivo. Come non lo era in inglese, lingua da cui abbiamo ereditato il concetto di "offensività" di tale parola. Quello offensivo era nigger, non negro.

**Acquerapide** · 12-06-2009, 17:16

Originariamente Scritto da erin Visualizza Messaggio

Certo

A corto di argomenti?

Una cosa è una società razzista, come sicuramente lo si era di più, prima, una cosa è inventarsi un significato inesistente ad una parola.

Tu ti dici lesbica, giusto? Sai che molti usano questa parola con disprezzo? Si, penso. Ma non consideri "lesbica" una parola offensiva per questo.

Stessa cosa.

'Sti musi gialli...

'Sti musi gialli...

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment

Comment