[QUOTE=Ariane]E' semplicissimo. Sia Mussolini che Hitler hanno imitato l'URSS, il modello di una dittatura, per avere successi economici velocemente. Tutti e tre (con Stalin) erano socialisti. Dopo la prima guerra mondiale tutti questi paesi erano in crisi e distrutti. Quale miglior metodo per ricostruire il tutto senza dover perdere il tempo a mettere d'accordo varie forze opposte della societ
[TIV]L'Italia
Collapse
This topic is closed.
X
X
-
Tag: Nessuno
-
Che brutta figura per uno storico: l'URSS?? intorno al 1883??Originariamente Scritto da yuri gagarinTi consiglio di non addentrarti in discussioni storiche per non fare delle brutte figure....a proposito, voglio farti una domandina facile facile sull'urss: sai cosa fecero di importante plekhanov, zassulijc e axelrod intorno al 1883???....
-
l'unione sovieticaOriginariamente Scritto da ArianeChe brutta figura per uno storico: l'URSS?? intorno al 1883??
GUAI AI NEMICI DEL POPOLO
Comment
-
Comment
-
Originariamente Scritto da yuri gagarinX ARIANE:
Ora ho più tempo per argomentare.....
1)Quando si studia la storia dell'urss si deve per forza partire dal 1883(questo non vuol dire che l'unione sovietica sia nata nel 1883...chiaro?) perchè in quell'anno nacque in russia il primo gruppo marxista(GRUPPO DELL'EMANCIPAZIONE DEL LAVORO) fondato da Plekhanov(che poi divenne un fervente menscevico)
2)Rispondo alla mia stessa domanda: i 3 tizi che ti ho citato furono i primi a tradurre in russo le opere di marx ed engels....
3)hai preso appunti????
Ma che domande fai ad una che ha il russo come seconda madrelingua e l'accesso all'Internet??? Ma sai quanti secondi mi bastano per trovare la risposta a qualsiasi delle tue domande?
Quali opere esattamente abrebbero tradotto " i tizi"? Il Capitale?? Che brutta figura! Leggi qua e prendi appunti http://www.ozon.ru/context/detail/id/2515175/:
Первый русский перевод "Капитала" К. Маркса.
Санкт-Петербург, 1872 год, издание Н. П. Полякова. Типография Министерства путей сообщения.
Перевод с немецкого Г. А. Лопатина и Н. Ф. Даниельсона.
La traduzione nel 1872 di G.A.Lopatin e N.F.Danielson.
Издание не подлежит вывозу за пределы Российской Федерации.
От Ozon.ru
Благодаря издателю-демократу Н. П. Полякову Россия стала первой страной, где появился перевод "Капитала" Маркса.
Как только вышел 1-й том (1872 г.)
Так как объем книги был большой (около 700 страниц), то она не подлежала предварительной цензуре, а после напечатания в заключении цензоров, хотя и было отмечено ее "явно социалистическое" направление, говорилось, что "немногие прочтут, а еще менее поймут ее".
Come non detto. Nessuno straniero può sapere la storia della Russia meglio dei russi stessi. Vivi con questo.
Comment
-
[QUOTE=Ariane]
Ma che domande fai ad una che ha il russo come seconda madrelingua e l'accesso all'Internet??? Ma sai quanti secondi mi bastano per trovare la risposta a qualsiasi delle tue domande?
Quali opere esattamente abrebbero tradotto " i tizi"? Il Capitale?? Che brutta figura! Leggi qua e prendi appunti http://www.ozon.ru/context/detail/id/2515175/:
Первый русский перевод "Капитала" К. Маркса.
Санкт-Петербург, 1872 год, издание Н. П. Полякова. Типография Министерства путей сообщения.
Перевод с немецкого Г. А. Лопатина и Н. Ф. Даниельсона.
La traduzione nel 1872 di G.A.Lopatin e N.F.Danielson.
Издание не подлежит вывозу за пределы Российской Федерации.
От Ozon.ru
Благодаря издателю-демократу Н. П. Полякову Россия стала первой страной, где появился перевод "Капитала" Маркса.
Как только вышел 1-й том (1872 г.)
Так как объем книги был большой (около 700 страниц), то она не подлежала предварительной цензуре, а после напечатания в заключении цензоров, хотя и было отмечено ее "явно социалистическое" направление, говорилось, что "немногие прочтут, а еще менее поймут ее".
Come non detto. Nessuno straniero puLast edited by yuri gagarin; 24-06-2006, 11:10.GUAI AI NEMICI DEL POPOLO
Comment
-
X ARIANE:
Forse riesco a dirimere la matassa ragionando in termini di scuola elementare:
il primo gruppo marxista nacque nel 1883 questo non vuol dire che le opere furono tradotte nel 1883(visto che devo spiegarti tutto).Devi sapere che plekhanov, molto prima del 1883 fu costretto a rifugiarsi a ginevra per scappare dalle persecuzioni dello zar da li' continuo' la sua attivitLast edited by yuri gagarin; 24-06-2006, 12:19.GUAI AI NEMICI DEL POPOLO
Comment

Comment