Se fate due passi nella caratteristica Île d’Orléans, che si trova nei pressi della città di Québec, in Canada, non potrete fare a meno di notare la religiosità di coloro che per primi vi si stanziarono. Lungo la strada che contorna quest’isola si possono ancora vedere diverse cappelle, vestigia di un’era passata. E abbondano le chiese parrocchiali.
Nella cittadina di Saint-Pierre si trova la più antica chiesa rurale del Québec, che risale al 1717. Ora galleria d’arte, l’edificio presenta una caratteristica interessante: sull’altare compare il Tetragramma, le quattro lettere ebraiche che compongono il nome proprio dell’Iddio della Bibbia, Geova.
Oggi nelle chiese cattoliche di molti paesi è raro sentire il nome di Dio ed è ancora più insolito vederlo scritto. Un documento vaticano promulgato nel 2008 su direttiva del papa dice che nelle celebrazioni liturgiche, nei canti e nelle preghiere, il nome di Dio “non deve essere né usato né pronunciato”. Eppure, come afferma chiaramente la Bibbia, Geova Dio vuole che il suo nome “sia dichiarato in tutta la terra”. —*Esodo 9:16.
In origine nella lingua ebraica e aramaica e dopo quella greca nei testi originali, il tetragramma YHWH compare circa 7000 volte, Come mai questo nome è scomparso dalle traduzioni bibliche cattoliche?
Ciao saluti Riccardo
Nella cittadina di Saint-Pierre si trova la più antica chiesa rurale del Québec, che risale al 1717. Ora galleria d’arte, l’edificio presenta una caratteristica interessante: sull’altare compare il Tetragramma, le quattro lettere ebraiche che compongono il nome proprio dell’Iddio della Bibbia, Geova.
Oggi nelle chiese cattoliche di molti paesi è raro sentire il nome di Dio ed è ancora più insolito vederlo scritto. Un documento vaticano promulgato nel 2008 su direttiva del papa dice che nelle celebrazioni liturgiche, nei canti e nelle preghiere, il nome di Dio “non deve essere né usato né pronunciato”. Eppure, come afferma chiaramente la Bibbia, Geova Dio vuole che il suo nome “sia dichiarato in tutta la terra”. —*Esodo 9:16.
In origine nella lingua ebraica e aramaica e dopo quella greca nei testi originali, il tetragramma YHWH compare circa 7000 volte, Come mai questo nome è scomparso dalle traduzioni bibliche cattoliche?
Ciao saluti Riccardo

hick

Comment