Tweet
Nello “Srimad Bhagavatam” (4):
16:7 Il re Prthu sarà estremamente buono con tutti i cittadini. Anche se un disgraziato potrà metterlo sotto i piedi, violando le leggi prescritte,
egli, con la sua misericordia incondizionata, dimenticherà e perdonerà.
In qualità di protettore del mondo, sarà tollerante come la Terra
stessa.
10 [I cantori continuarono:]
Nessuno potrà capire la politica che il re seguirà. Anche le sue attività
saranno molto confidenziali e nessuno potrà capire come ogni sua
attività potrà risolversi in un successo. Il suo tesoro rimarrà sempre
segreto a tutti. Egli sarà il ricettacolo di innumerevoli buone qualità e
glorie, e la sua posizione sarà mantenuta e coperta, così come Varuna,
il dio dei mari, è coperto dalle acque.
12 Il re Prthu potrà vedere le attività interne ed esterne di ognuno dei
suoi sudditi, eppure nessuno potrà scoprire il suo sistema di
spionaggio, ed egli stesso rimarrà neutrale per quanto riguarda la
glorificazione o il vilipendio diretti a lui. Egli sarà come l’aria, la forza
vitale nel corpo, che si manifesta internamente ed esternamente, ma è
sempre neutrale riguardo a ogni avvenimento.
15 Questo re soddisferà tutti con le sue attività pratiche e tutti i cittadini
saranno molto felici. Per questa ragione essi saranno molto soddisfatti
di accettarlo come loro re.
16 Il re sarà sempre fermamente determinato e situato nella verità. Sarà
un amante della cultura brahminica, offrirà il suo servizio agli anziani e
darà rifugio a tutte le anime sottomesse. Offrendo il suo rispetto a
tutti, sarà sempre misericordioso verso i poveri e gli innocenti.
16:7 Il re Prthu sarà estremamente buono con tutti i cittadini. Anche se un disgraziato potrà metterlo sotto i piedi, violando le leggi prescritte,
egli, con la sua misericordia incondizionata, dimenticherà e perdonerà.
In qualità di protettore del mondo, sarà tollerante come la Terra
stessa.
10 [I cantori continuarono:]
Nessuno potrà capire la politica che il re seguirà. Anche le sue attività
saranno molto confidenziali e nessuno potrà capire come ogni sua
attività potrà risolversi in un successo. Il suo tesoro rimarrà sempre
segreto a tutti. Egli sarà il ricettacolo di innumerevoli buone qualità e
glorie, e la sua posizione sarà mantenuta e coperta, così come Varuna,
il dio dei mari, è coperto dalle acque.
12 Il re Prthu potrà vedere le attività interne ed esterne di ognuno dei
suoi sudditi, eppure nessuno potrà scoprire il suo sistema di
spionaggio, ed egli stesso rimarrà neutrale per quanto riguarda la
glorificazione o il vilipendio diretti a lui. Egli sarà come l’aria, la forza
vitale nel corpo, che si manifesta internamente ed esternamente, ma è
sempre neutrale riguardo a ogni avvenimento.
15 Questo re soddisferà tutti con le sue attività pratiche e tutti i cittadini
saranno molto felici. Per questa ragione essi saranno molto soddisfatti
di accettarlo come loro re.
16 Il re sarà sempre fermamente determinato e situato nella verità. Sarà
un amante della cultura brahminica, offrirà il suo servizio agli anziani e
darà rifugio a tutte le anime sottomesse. Offrendo il suo rispetto a
tutti, sarà sempre misericordioso verso i poveri e gli innocenti.
Comment