Voglio fare la traduttrice!!!

Collapse
X
Collapse
 
  • Page of 1
  • Ora
  • Show
Clear All
new posts
Precedente template Successiva
  • sabe
    Opinionista
    • 20/04/07
    • 19
    #1

    Voglio fare la traduttrice!!!

    Voglio fare la traduttrice!!!
    Dopo una sudatissima laurea in Lingue mi ritrovo a elemosinare lavori in giro..ke nn c'entrano niente cn quello ke ho studiato fin ora.
    Il mio sogno sarebbe lavorare in una casa editrice o in un'agenzia di pubblicit
    [SIZE="1"][/SIZE][FONT="Comic Sans MS"][SIZE="3"][LEFT][INDENT][COLOR="DarkOrchid"][SIZE="1"]YOU CAN BE ANYTHING YOU WANT TO BE
    JUST TURN YOURSELF
    INTO ANYTHING
    YOU THINK THAT YOU COULD EVER BE[/SIZE][/COLOR][/INDENT][/LEFT][/SIZE][/FONT]
    Tag: Nessuno
    • Alika
      Opinionista
      • 16/02/07
      • 317
      #2
      [QUOTE=sabe;616338]Voglio fare la traduttrice!!!
      Dopo una sudatissima laurea in Lingue mi ritrovo a elemosinare lavori in giro..ke nn c'entrano niente cn quello ke ho studiato fin ora.
      Il mio sogno sarebbe lavorare in una casa editrice o in un'agenzia di pubblicit
      La pace viene dalla comunicazione.Ezra Pound.

        Comment

        • chiaretta
          Opinionista
          • 11/06/06
          • 956
          #3
          è difficile che ti prendano come traduttrice con una laurea in lingue purtroppo... a mio avviso c'è in giro molto il pregiudizio che una laureata in lingue sappia piu le varie letterature che parlare la lingua.... anche perchè per interpreti e traduttori ci sono università specifiche...

            Comment

            • sabe
              Opinionista
              • 20/04/07
              • 19
              #4
              [QUOTE]
              [SIZE="1"][/SIZE][FONT="Comic Sans MS"][SIZE="3"][LEFT][INDENT][COLOR="DarkOrchid"][SIZE="1"]YOU CAN BE ANYTHING YOU WANT TO BE
              JUST TURN YOURSELF
              INTO ANYTHING
              YOU THINK THAT YOU COULD EVER BE[/SIZE][/COLOR][/INDENT][/LEFT][/SIZE][/FONT]

                Comment

                • chiaretta
                  Opinionista
                  • 11/06/06
                  • 956
                  #5
                  ti capisco benissimo.... anch'io vorrei fermarmi dopo 3 anni, ma mi toccherà fare la specializzazione e probabilmente anche il master.... dovendo dipendere dai miei fino a 25-26 anni come minimo.... e poi comunque prima di trovare un lacoro che mi permetterà di rendermi autonoma ci vorranno almeno altri 2 anni, tra tirocinii e stage..... oddio, mi prende la negatività.

                    Comment

                    • sabe
                      Opinionista
                      • 20/04/07
                      • 19
                      #6
                      No no...niente negativit
                      [SIZE="1"][/SIZE][FONT="Comic Sans MS"][SIZE="3"][LEFT][INDENT][COLOR="DarkOrchid"][SIZE="1"]YOU CAN BE ANYTHING YOU WANT TO BE
                      JUST TURN YOURSELF
                      INTO ANYTHING
                      YOU THINK THAT YOU COULD EVER BE[/SIZE][/COLOR][/INDENT][/LEFT][/SIZE][/FONT]

                        Comment

                        • Grudge
                          • 04/01/07
                          • 10641
                          #7
                          Consolati anche tu: io studio Traduzione ed Interpretazione, laurea breve. Sto cominciando a convivere con la sgradevole certezza che dovrò fare due specializzazioni: una in Traduzione e una in Interpretazione, o almeno una, altrimenti posso fare ben poco. (Ad esempio, non posso insegnare se non privatamente o negli istituti privati, mentre tu s&#236
                          Mother, did it need to be so high?

                            Comment

                            • chiaretta
                              Opinionista
                              • 11/06/06
                              • 956
                              #8
                              eloDron, posso sapere dove studi?

                                Comment

                                • sabe
                                  Opinionista
                                  • 20/04/07
                                  • 19
                                  #9
                                  non posso insegnare se non privatamente o negli istituti privati, mentre tu s&#236
                                  Nemmeno con la laurea vecchio ordinamento come ho io si può insegnare nelle scule pubbliche. Per insegnare qualsiasi materia, dalle elementari alle superiori, devi fare i due anni di SIS...che oltretutto ora vogliono togliere per rimettere i concorsi...in pratica non san più come fare per non assumere insegnanti!
                                  [SIZE="1"][/SIZE][FONT="Comic Sans MS"][SIZE="3"][LEFT][INDENT][COLOR="DarkOrchid"][SIZE="1"]YOU CAN BE ANYTHING YOU WANT TO BE
                                  JUST TURN YOURSELF
                                  INTO ANYTHING
                                  YOU THINK THAT YOU COULD EVER BE[/SIZE][/COLOR][/INDENT][/LEFT][/SIZE][/FONT]

                                    Comment

                                    • Grudge
                                      • 04/01/07
                                      • 10641
                                      #10
                                      pm
                                      Mother, did it need to be so high?

                                        Comment

                                        • needforspeed
                                          Opinionista
                                          • 30/04/07
                                          • 9
                                          #11
                                          salve a tutti,
                                          anch'io quest'anno sono prossimo alla laurea...e per il mondo del lavoro la vedo dura..anche con un eventuale specializzazione...
                                          purtroppo oggi è sempre piu' difficile immettersi nel mondo lavorativo per tanti motivi...e spesso bisogna adattarsi o fare delle rinunce.

                                            Comment

                                            • Account eliminato1
                                              #12
                                              [QUOTE=sabe;616338]Voglio fare la traduttrice!!!
                                              Dopo una sudatissima laurea in Lingue mi ritrovo a elemosinare lavori in giro..ke nn c'entrano niente cn quello ke ho studiato fin ora.
                                              Il mio sogno sarebbe lavorare in una casa editrice o in un'agenzia di pubblicit

                                                Comment

                                                • Jericho
                                                  • 19/05/06
                                                  • 1200
                                                  #13
                                                  voglio fare il pompiere!!!
                                                  [FONT="Verdana"][SIZE="2"]Pi

                                                    Comment

                                                    • sabe
                                                      Opinionista
                                                      • 20/04/07
                                                      • 19
                                                      #14
                                                      Originariamente Scritto da Silenzio Visualizza Messaggio
                                                      Credi che basti una laurea?

                                                      Siamo nel 2007, sveglia!


                                                      Mi aiuteresti gentilmente TU a...svegliarmi?
                                                      [SIZE="1"][/SIZE][FONT="Comic Sans MS"][SIZE="3"][LEFT][INDENT][COLOR="DarkOrchid"][SIZE="1"]YOU CAN BE ANYTHING YOU WANT TO BE
                                                      JUST TURN YOURSELF
                                                      INTO ANYTHING
                                                      YOU THINK THAT YOU COULD EVER BE[/SIZE][/COLOR][/INDENT][/LEFT][/SIZE][/FONT]

                                                        Comment

                                                        • AxelTexasRanger
                                                          #15
                                                          Originariamente Scritto da sabe Visualizza Messaggio
                                                          Mi aiuteresti gentilmente TU a...svegliarmi?
                                                          forse

                                                            Comment

                                                            Precedente template Successiva
                                                            Working...