E vedere che sulle tue labbra anche il vino si aggrappa lasciando
Per dono il colore dei re
La porpora di un manto che
Non per dispetto e non senza rispetto
Ebbene lo ammetto
Ti porterei via
[QUOTE=kitsunegari;933761]Non ho nemmeno molta esperienza, 6 mesi di editoring a Londra e poche settimane di collaborazione con una rivista, cui correggevo (si dice 'editavo'?) anche i contenuti del sito, ma solo i testi, al max inserire link e foto. Per intenderci, ho una minima esperinza nell'uso dello stesso linguaggio che si usa qui, quello in cui per usare il grassetto devi bettere [b.] e [/b.]
Come faccio a sembrare capace di far qualcosa? come lo metto sul cv? che cavolo
[QUOTE=Gala;933906]credo che sembrare capace di fare qualcosa avr
E vedere che sulle tue labbra anche il vino si aggrappa lasciando
Per dono il colore dei re
La porpora di un manto che
Non per dispetto e non senza rispetto
Ebbene lo ammetto
Ti porterei via
Dimenticavo: anni fa traducevo racconti su internet (roba volontaria e gratuita, per pura passione) e correggevo le tesi delle mie amiche (ancora volontaria e gratuita, per pura passione)
E vedere che sulle tue labbra anche il vino si aggrappa lasciando
Per dono il colore dei re
La porpora di un manto che
Non per dispetto e non senza rispetto
Ebbene lo ammetto
Ti porterei via
Puoi mettere qualcosa come: ho esperienza di editing e revisione di testi.
Tieni conto che la figura del "correttore di bozze" sta un po' tramontando, e forse ti conviene prima impratichirti anche sulla grafica web, in modo da imparare a gestire un sito nella sua completezza...
“Io e il mio gatto... siamo due randagi senza nome che non appartengono a nessuno e a cui nessuno appartiene” [cit. Colazione da Tiffany]
Noi vogliamo cantare l'amor del pericolo, l'abitudine all'energia e alla temerità [cit: Manifesto futurista] .
Comment