Avete ancora con voi i ricordi del liceo, avete qualche aneddoto o qualcosa che volete raccontare di quel periodo?
Quali sono i vostri ricordi dell'esame di maturit
Mah...potrei citare quella volta in cui, dopo l'ennesima versione sulle guerre persiane, la prof di latino arrivò in classe e ridacchiando chiese silenzio per leggerci la traduzione di un mio compagno...
la frase da tradurre era: "...persos graecos post terga petiverunt et omnes interfecerunt."
Lui aveva tradotto: " I persiani chiesero il didietro ai greci e li massacrarono tutti."
L'ultimo anno di scuola ci hanno messo la macchinetta dei gelati! ricordo che mi giravo la scuola con in bocca il mio solero.. prima i laboratori di chimica, poi le officine meccaniche.. che spettacolo! All'esame mi sono mangiato tanti di quei cornetti che a momenti vomitavo..
"Tipo piacevole. Mai scontato. Non banale." - Utente da Empoli
Traduzione di uno di quarta B: "Cesare, i morti ti salutano con l'uccello"
Tranne quel "morti" (evidentemente l'ignorantone non conosceva il participio futuro) la traduzione potrebbe essere corretta
[I][B][FONT="Century Gothic"][COLOR="Navy"]"...Cose errate che paiono giuste dapprima, ma per quanto ci
Comment