che deficiente, è un candelabro! e quello accanto è il famoso narghilè.