Zeffilelli pero' mette in immagini la sua rappresentazione che, per esigenze di successo, va a rappresentare una immagine tradizionale.
Immagine che puo' benissimo rappresentare anche il tuo punto di vista, ma nulla mi dice e tantomeno prova sulla situazione sceneggiata.
La sceneggiatura poteva, in una visione diversa del regista e del produttore che pensa alla cassa, presentare una immagine diametralmente opposta.
E cio' che avrebbe provato?
Un film puo' essere coinvolgente, ma, accese le luci, comincia una storia diversa.