Ho letto il Talmud, ma non ricordo di avervi trovato il Kaddish. Mi pare di ricordare che il Talmud raccolga pensieri di teologi ebrei e che non ci sia un testo univoco, ma ogni testo sia incompleto. Probabilmente il mio non era tra i più completi.
Guardando ora su Wiki leggo:

"L'intero Talmud consiste di 63 trattati e la rispettiva stampa supera le 6200 pagine. È scritto in ebraico tannaitico e aramaico giudaico babilonese e contiene gli insegnamenti e le opinioni di migliaia di rabbini (da prima dell'Era Volgare fino al V secolo) relativi a svariati argomenti, tra cui la Halakhah (legge), l'etica ebraica, la filosofia, le tradizioni, la storia, i costumi e molte altre materie. Il Talmud è la base di tutti i codici della Legge ebraica ed è vastamente citata nella letteratura rabbinica."

Io l'ho trovato un testo abbastanza noioso - le 200/300 pagine del mio Talmud - e non ho conservato praticamente nulla.

Ciao.