monseigneur de la palice est mort
il est mort devant pavie
un quart d'heure avant sa mort
il etait encore en vie.

che gli italiani, ignoranti di lingue nel 1525 come oggi, intrepretarono come 'era vivo', invece che 'era ancora in piena azione'.
la battaglia di pavia � importante per un sacco di motivi, non ultimo il fatto che francesco I di francia pot� scrivere a sua madre che tutto � perduto, fuorch� l'onore, anche grazie ai perfetti cavalieri come il la palice che furono allegramente massacrati dai proletari archibugieri svizzeri? spagnoli? boh?
poi arrivarono tempi meno eroici e il povero la palice divent� sinonimo di ovvia banalit�.

poesiola, commento, nozione curiosa e acidata tutto in un post.
di che vantarmi...