Un articolo molto interessante, crepuscolo.
Sono convinto che molto di ció che chiamiamo "cristianesimo" o "giudaismo" ma anche "islam", sia la traduzione in chiave locale o regionale conforme a tradizione precedenti.
Il luogo comune della misoginia delle tre religioni monoteiste, credo, si riduca a questo.
Cioé, La religione si é fusa e adattata alle strutture societarie che ha trovato e nella forma popolare é diventata di fatto il proseguimento di queste.
Per i detrattori o gli scettici é quindi facile puntare il dito sulle devianze e sulle derive della fede che invece, imho, fu egregiamente trasmessa in un clima piú "libertario" di quanto non si voglia riconoscere.
In questo senso credo che anche una rivisitazione dell'antico testamento ci porterebbe a conclusioni analoghe.