La tua versione è senz'altro più elaborata e pensata, alcuni sono modi alternativi di dire mentre volevo essere un po' più discorsivo, ma ogni suggerimento su dizioni alternative è benvenuto, wir sind auf dem richtigen Weg