Dipende chi l'ha ideato, poi dipende da che cosa ci è arrivato e, da quel qualcosa che ci è arrivato, capire quanto esso si discosti dall'originale, alla fine tutto ciò che ci è pervenuto va decifrato ed interpretato attraverso lo studio linguistico, lo studio del tempo e dell'ambiente di Gesù e dei luoghi che potrebbero contenere testimonianze archeologiche.
Come puoi notare la ricerca sul Gesù storico è molto ma molto più complicata di quanto possa sembrare.