Ma guarda, non me n'ero accorta che nella cupola c'era la gravità!

Ok che c'è l'inerzia, però per il principio dell'equivalenza si deve tenere in considerazione lo stesso corpo nelle due condizioni di subire la gravità o un altro tipo di accelerazione che sia pari a g e da cui la massa risulta uguale in un caso e nell'altro, quindi si equivalgono.