No, non è così facile. Quello che citi riguarda il giudizio e il comportamento umano, non quello divino.
In realtà gli uomini ereditano delle debolezze dai genitori, non è che vengano puniti per gli errori degli avi. Comunque, Dio punì anche le colpe dei padri nei figli e figli dei figli... che però non erano innocenti.