Io credo, magari sbaglio, che per "morso del lupo" s'intenda provare la malattia, il dolore devastante sulla propria pelle, non assistere alla malattia devastante altrui.
È diverso provare il dolore fisico su di sé di una malattia grave e incurabile e vedere altri, compreso figli soffrire, per quanto doloroso e straziante possa essere veder soffrire l'altro, si può solo immaginare cosa stia provando fisicamente, non viverlo come proprio.