Molfettano ? un mio caro amico leccese diceva: quando non capisci che lingua è, vuol dire che sono baresi o dintorni, Molfetta, Bitonto, ecc...
No, biscegliese puro!
Corteggiata da l'aure e dagli amori, siede sul trono de la siepe ombrosa, bella regina dè fioriti odori, in colorita maestà la rosa CLAUDIO ACHILLINI La regina del sud sorgerà nel giudizio. Ed ecco, qui vi è uno più grande di Salomone.(MT12:42)
Visto che siamo in tema di dialetti, un paio di modi di dire delle mie parti.
Pütost de nièent l'è mei pütost
Quàant se gh'à fàm la pulèenta la pàar salàm
“Io e il mio gatto... siamo due randagi senza nome che non appartengono a nessuno e a cui nessuno appartiene” [cit. Colazione da Tiffany]
Noi vogliamo cantare l'amor del pericolo, l'abitudine all'energia e alla temerità [cit: Manifesto futurista] .
Buongiorno e buon venerdì belli, dai che siamo in dirittura d'arrivo, sempreché non ci tocchi lavorare anche domani...
...stanotte ho dormito 9 ore o via di la, ieri devo essere stato ben cotto
...già 16 anni fa con un collega di allora avevamo notato che dopo un w.e.lungo si torna al lavoro più freschi e motivati, perciò si rende di più ma qualcuno lassù fa fatica a capirlo
...e buon proseguimento, ci si sente in giornata
Visto che siamo in tema di dialetti, un paio di modi di dire delle mie parti.
Pütost de nièent l'è mei pütost
Quàant se gh'à fàm la pulèenta la pàar salàm
pure queste massime terragne, volendo, si possono declinare come doppi sensi
nelle campagne del Valdarno inferiore, quello opposto a Vega, che va da Firenze a Pisa, ci sono detti divertenti; per dire suggerire qualcosa che uno farebbe di suo, si dice inviti la lepre a correre, oppure il più colorito il matto a (tirare) lle sassate;
poi: l'ho lavorato come la menta al gancio, per dire di un trattamento completo e intensivo, anche tipo ramanzina insistita;
devo chiedere sui modi di dire genovesi, perché secondo me lì ci sono cose parecchio interessanti.
Io penso che tutti i dialetti hanno qualcosa di interessante da insegnare agli altri, anche solo una semplice frase ti fa sentire di buonumore!
Corteggiata da l'aure e dagli amori, siede sul trono de la siepe ombrosa, bella regina dè fioriti odori, in colorita maestà la rosa CLAUDIO ACHILLINI La regina del sud sorgerà nel giudizio. Ed ecco, qui vi è uno più grande di Salomone.(MT12:42)
Oggi full immersion nelle problematiche del carcere.
E' davvero pazzesca la situazione che si sta creando nel nostro sistema penitenziario.
Pensa che trent'anni fa avevo tentato il concorso per polizia penitenziaria ma mi ero ritirato subito (unica volta,) giacché in tanti mi avevano sconsigliato di intraprendere quella carriera...
...allora ero ancora abbastanza giovane da poter trovare con relativa facilità un lavoro più adatto al mio temperamento, ma oggi col senno del poi, chissà se ho fatto bene
Comment