Non è che i giovani siano più irrequieti, più smarriti, sono irrequieti e smarriti in maniera diversa e, suppongo, ogni epoca avrà avuto un tipo particolare di irrequietezza e smarrimento giovanile.
semplicemente, la libertà toglie un velo, laddove le forme irregimentate del passato generavano fenomeni consolidati e "normali" di ciò che oggi riteniamo alienazione; c'è solo più diagnosi.