In realtà, facendovi sopra una analisi di tipo freudiano - da "Psicopatologia della vita quotidiana" - il malefico quiz dovrebbe essere emerso nel mio subcosciente non a causa di una cena pesante ma per due letture che avevo fatto la sera precedente.
Una lettura - qui l'abbiamo fatta ovviamente tutti- è il thread del "vecchietto" con la domanda su quando inizia la vecchiaia.
L'altra lettura è un po' più particolare: un manoscritto settecentesco che tratta di segreti e alchimia di cui riporto di seguito un curioso passo, che ha contribuito ad aggiungere complessità al quiz immaginato nel dormiveglia.
Tra ricette mediche e culinarie, metodi per trasformare il rame in oro, e altre amenità alchemiche, nel manoscritto si trovano anche istruzioni per far parlare le donne nel sonno e carpire i loro segreti.
L'ignoto estensore del manoscritto, quando tratta argomenti donneschi, utilizza un suo sistema di crittografia per impedire che occhi indiscreti vengano a conoscenza di queste formule segrete, scrivendo alcune parole alla rovescia.
Nel frammento mostrato sopra si legge:
Quando che emrod il eterettem len ottep la augnil dell'aco, e ivvarid ottet olleuq ehc a ottaf il onroig.In altro modo [far parlare una donna mentre dorme]
(Quando che dorme li metterete nel petto la lingua dell'oca e diravvi [=vi dirà] tutto quello che ha fatto il giorno).
Quindi al quiz balenatomi in mente in forma più semplice (cosa segue nella sequenza "anta anta anta anta anta anta __?__") ho applicato la banale crittografia del manoscritto, scrivendo le parole all'incontrario.







Rispondi Citando