[Learning] Sicilianu for you

Collapse
X
 
  • Ora
  • Show
Clear All
new posts
  • stellacadente
    ★Piccola stella senza cielo..
    • 26/08/05
    • 8729

    #61
    [QUOTE=escavatore;483954]iu me ne iii a calascibbetta pi pigghiarii na cascia di carabidduzzi, e na frasca di puddisinu, pi fari na cunzata da capunata, na vissi fatta nica ma MAT6 12000 null'avissi cunzato da tavula pi essiri compari di panitcu.

    vedi
    "E quando avrai davanti agli occhi
    altri due occhi da guardare
    il mio silenzio lo sentirai gridare...
    "

    "meglio una delusione vera che una gioia finta..."

    "Scent of dried flowers and I'm walking through the fog, walking through the fog"

    Comment

    • escavatore
      la libert
      • 26/06/06
      • 3151

      #62
      Chi ci isti a fari a calascibetta? un si di Milanu?
      sono nato a Magenta (MI) e vivo e vegeto lì, è mia madre che è sicilianuzza di Piedimonte etneo.
      i carabidduzzi unnnu sacciu chi suni...
      sono i pomodori, ma non in catanese, forse in un dialetto del centro sicilia, tipo Nicosia, o enna.
      [COLOR="DarkRed"][SIZE="1"][I][B][COLOR="Teal"][COLOR="DarkRed"][SIZE="4"][FONT="Comic Sans MS"]mi hanno chiesto cos'

      Comment

      • stellacadente
        ★Piccola stella senza cielo..
        • 26/08/05
        • 8729

        #63
        non può essere perchè io sono della provincia di Enna mai sentiti chiamare così
        "E quando avrai davanti agli occhi
        altri due occhi da guardare
        il mio silenzio lo sentirai gridare...
        "

        "meglio una delusione vera che una gioia finta..."

        "Scent of dried flowers and I'm walking through the fog, walking through the fog"

        Comment

        • escavatore
          la libert
          • 26/06/06
          • 3151

          #64
          Originariamente Scritto da stellacadente Visualizza Messaggio
          non può essere perchè io sono della provincia di Enna mai sentiti chiamare così
          non sono così afferrato nell'individuare i tipi di dialetto, le mie conoscienze sono più che altro dovute ad amicizie trovate quì in nord italia, e la confusione, certamente è regina.
          u capisti?
          [COLOR="DarkRed"][SIZE="1"][I][B][COLOR="Teal"][COLOR="DarkRed"][SIZE="4"][FONT="Comic Sans MS"]mi hanno chiesto cos'

          Comment

          • stellacadente
            ★Piccola stella senza cielo..
            • 26/08/05
            • 8729

            #65
            capiu tutti cosi
            "E quando avrai davanti agli occhi
            altri due occhi da guardare
            il mio silenzio lo sentirai gridare...
            "

            "meglio una delusione vera che una gioia finta..."

            "Scent of dried flowers and I'm walking through the fog, walking through the fog"

            Comment

            • escavatore
              la libert
              • 26/06/06
              • 3151

              #66
              Peppe scoppolachiova, sinnacu di carrapipi, viddano di calascibbetta, i megghio fichi d'innia su i so' ma ignaziu lupu, non ne voli sapiri e dici ca i megghio sui i sò
              [COLOR="DarkRed"][SIZE="1"][I][B][COLOR="Teal"][COLOR="DarkRed"][SIZE="4"][FONT="Comic Sans MS"]mi hanno chiesto cos'

              Comment

              • stellacadente
                ★Piccola stella senza cielo..
                • 26/08/05
                • 8729

                #67
                i migghi su chiddi mia munnati e misi intra u frigoriferu, accussì mancu mi spinu i manu
                "E quando avrai davanti agli occhi
                altri due occhi da guardare
                il mio silenzio lo sentirai gridare...
                "

                "meglio una delusione vera che una gioia finta..."

                "Scent of dried flowers and I'm walking through the fog, walking through the fog"

                Comment

                • escavatore
                  la libert
                  • 26/06/06
                  • 3151

                  #68
                  sii na chiana fimmina di casa, tutta da maritari, coi fichi tua io maia spusari, nu pintu i vinu duci, e na cascietta d'uva ianca, stella duci, quannu a sira si fà lesta, iu mi sdurrupu da crozza pe tia
                  [COLOR="DarkRed"][SIZE="1"][I][B][COLOR="Teal"][COLOR="DarkRed"][SIZE="4"][FONT="Comic Sans MS"]mi hanno chiesto cos'

                  Comment

                  • escavatore
                    la libert
                    • 26/06/06
                    • 3151

                    #69
                    che poeta ragazzi!!!
                    [COLOR="DarkRed"][SIZE="1"][I][B][COLOR="Teal"][COLOR="DarkRed"][SIZE="4"][FONT="Comic Sans MS"]mi hanno chiesto cos'

                    Comment

                    • AoC
                      - relativo -
                      • 15/04/05
                      • 1684

                      #70
                      Iu macari aiu na fimmina di casa UHAuhauhAUHauhAuhaUHAauh
                      .

                      __________________

                      [color=green]siddharta

                      Comment

                      • Erfo
                        Solo Ferrari, solo Schumi
                        • 16/05/06
                        • 6949

                        #71
                        E iu sugnu sula sulidda...ma po (gh)iessiri ca pe strati non ci su cristiani seri?!
                        Emozioni e pene non abbastanza profonde sopravvivono:
                        ma le grandi passioni e i grandi dolori vengono distrutti dalla loro stessa pienezza.

                        [Il ritratto di Dorian Gray - Oscar Wilde]

                        Comment

                        • Seren@
                          fortiter in re, suaviter in modo...
                          • 12/07/06
                          • 230

                          #72
                          Che bellu!!! ja puru mi siantu dintra!!! (chi vuliti, ja parru u me dialettu, vuatri u vuastru...)
                          [COLOR=Purple]иυℓℓα

                          Comment

                          • stellacadente
                            ★Piccola stella senza cielo..
                            • 26/08/05
                            • 8729

                            #73
                            ognunu si parla o s
                            "E quando avrai davanti agli occhi
                            altri due occhi da guardare
                            il mio silenzio lo sentirai gridare...
                            "

                            "meglio una delusione vera che una gioia finta..."

                            "Scent of dried flowers and I'm walking through the fog, walking through the fog"

                            Comment

                            • fireinside
                              ter
                              • 31/07/06
                              • 2029

                              #74
                              ragiuni hai!....ca ugnunu po parrari a comu voli...catanisi missinisi palemmitanu
                              H E R E T Z Y I S R A E L

                              Comment

                              • stellacadente
                                ★Piccola stella senza cielo..
                                • 26/08/05
                                • 8729

                                #75
                                Sempri nu rispittu di Don Cola peroni

                                baciamo le mani a Don Cola
                                *appoggia la lupara a terra e si toglie la coppola*
                                "E quando avrai davanti agli occhi
                                altri due occhi da guardare
                                il mio silenzio lo sentirai gridare...
                                "

                                "meglio una delusione vera che una gioia finta..."

                                "Scent of dried flowers and I'm walking through the fog, walking through the fog"

                                Comment

                                Working...