tipiche espressioni familiari partenopee

Collapse
X
 
  • Ora
  • Show
Clear All
new posts
  • arecata
    • 03/04/13
    • 5519

    #1

    tipiche espressioni familiari partenopee

    Con la speranza di farvi sorridere, vi elenco alcune tipiche frasi che vengono dette in famiglia, se avete problemi di traduzione, sono pronto a darvi spiegazioni.

    n36i34.pngzswr44.pngiefswx.pngkncb9.jpg.png35241th.png1232lv8.png200xkxu.png28vsnwo.jpg23mmno5.png5wdm2p.png2mmgw79.png5v4n5c.png

    Fa fridde, miettete quaccosa 'n'cuollo

    Mo' che vene patete te faccio' vede'

    miette sulo 'mbruoglie miezze , sta casa pare pugliano

    va' chiano e avvisami quanne arrivi

    sempe sorde , sempe sorde..e che so 'o banco e napule

    finchè stai inte a sta casa, fai chelle che te dich'io

    nun te pare che sta gonna è troppo corta?

    me chiagnite 100 anne doppo morta!

    va a scola che senza nu piezzo e carte, oggi come oggi manco 'o scupatore puo' fa!

    io vulesse sape' tu e chi e pigliate? E me senz'altro no!

    vatte a taglia' sti capille che me pare cifrone!

    chella cumpagnia nun me piace
    Pánta rhêi hōs potamós

    arecata è il 2° nick-name di Blasel
  • conogelato
    Candle in the wind

    • 17/07/06
    • 66024

    #2
    Cifrone sta per.....
    amate i vostri nemici

    Comment

    • Misterikx
      whatever..
      • 24/03/05
      • 15327

      #3
      tjen o cap aa moda e pidokk´ a sjufunn!
      " Non siamo in un salotto borbonico col mignolo sollevato e l'inchino obbligatorio. Qui siamo tutti uguali. Non ti aspettare in un forum cose difficili da trovare pure tra amici e parenti." Nahui

      Comment

      • conogelato
        Candle in the wind

        • 17/07/06
        • 66024

        #4
        Ma che è, ostrogoto? Sanscrito? Sumero antico?
        amate i vostri nemici

        Comment

        • arecata
          • 03/04/13
          • 5519

          #5
          Originariamente Scritto da conogelato Visualizza Messaggio
          Cifrone sta per.....
          double : 1) cifrone - luciferone - diavolaccio brutto
          2) Cifrone - grozzo fazzoletto arrevugliato
          Pánta rhêi hōs potamós

          arecata è il 2° nick-name di Blasel

          Comment

          • conogelato
            Candle in the wind

            • 17/07/06
            • 66024

            #6
            Ok, registrato, grazie!
            amate i vostri nemici

            Comment

            Working...