In viaggio: decalogo della Polstrada

Xilinx23

The Count

Data Registrazione: 01/06/05

Messaggi: 41139
Share

Tweet
#1

In viaggio: decalogo della Polstrada

05-07-2009, 14:08

Eccovi un documento con dieci regole stilato dalla Polstrada, per quel che riguarda il viaggiare in auto.
Alcune sono norme elementari che tutti sanno (o dovrebbero sapere ), altri danno indicazioni utili su come comportarsi in certe occasioni.

http://www.ansa.it/documents/1246628815146_Il%20decalogo%20della%20Polstrada.pdf

Membro del Consiglio degli Admin

[RIGHT][I]L'ironia
Tag: Nessuno
Churchil

Palloso Spagnolesco Permaloso

Data Registrazione: 07/01/07

Messaggi: 2428
Share

Tweet
#2

05-07-2009, 22:48

Eh, un appunto, all'inizio nella prima pagina, la frase in spagnolo è scorretta, o almeno io non l'ho mai sentita. Si direbbe "Al viajar" o "Cuando viaje" ad esempio, ma "en viajar" (WTF???) suona brutto brutto.

Last edited by Churchil; 05-07-2009, 22:50.

[SIZE="1"][COLOR="DarkSlateBlue"]Moderatore internazionale[/COLOR][/SIZE]

"[B][I]In una vera democrazia non c'
Comment

Comment