Colpo di testO - Ovvero la musica in parole

Raf - Ti Pretendo



Stanotte ti pretendo io non ho che te
dietro nessuna mi nascondo dimmi che lui non c’è
lo so che fra noi due il più forte sei sempre tu
ma dammi questa dolce morte tanto non vivo più.
Sento che ci stiamo cercando
è inutile che dici di no
stavolta a compromessi non scendo
sei l’unico diritto che ho.

Ti pretendo in nome dell’amore se c’è
stanotte vado fino in fondo,
è troppo il mio bisogno di te
io non ti voglio ti pretendo
è inutile che dici di no,
io questo amore lo pretendo,
sei l’unico diritto, l’unico diritto che ho.

Stanotte giuro mi nascondo dentro di te
io non ti voglio ti pretendo, lo sai io non ho che te!
Tu dimmi solo dove e quando,
dimmi che, dimmi che lui,
dimmi che lui non c’è.

Sento che ci stiamo cercando
è inutile che dici di no
stanotte siamo fuori dal mondo
sei l’unico diritto che ho e

Ti pretendo in nome dell’amore se c’è,
se tu mi guardi non rispondo
davvero non rispondo di me io non ti voglio
ti pretendo, è inutile che dici di no,
questo amore lo pretendo,
sei l’unico diritto, l’unico diritto che ho.

Ti pretendo in nome dell’amore se c’è,
io non ti voglio ti pretendo
in nome dell’amore se c’è
io non ti voglio ti pretendo
ti pretendo è troppo il mio bisogno di te
io non ti voglio ti pretendo

Stanotte ti pretendo, stanotte io pretendo te
in nome dell’amore se c’è
io non ti voglio ti pretendo
stanotte io pretendo te forse pretendo chi non c’è
è troppo il mio bisogno di te
io non ti voglio ti pretendo

Stanotte ti pretendo, stanotte io pretendo te
in nome dell’amore se c’è
io non ti voglio ti pretendo
stanotte io pretendo te forse pretendo chi non c’è
è troppo il mio bisogno di te
io non ti voglio ti pretendo

Stanotte ti pretendo, stanotte io pretendo te
in nome dell’amore se c’è

Metallica - Escape

Feel no pain, but my life ain't easy
I know I'm my best friend
No one cares, but I'm so much stronger
I'll fight until the end
To escape from the true false world
Undamaged destiny
Can't get caught in the endless circle
Ring of stupidity

Out for my own, out to be free
One with my mind, they just can't see
No need to hear things that they say
Life's for my own, to live my own way

Rape my mind and destroy my feelings
Don't tell me what to do
I don't care now 'cause I'm on my side
And I can see through you

Feed my brain with your so-called standards
Who says that I ain't right?
Break away from your common fashion
See through your blurry sight

Out for my own, out to be free
One with my mind, they just can't see
No one to hear things that they say
Life's for my own, to live my own way

See them try to bring the hammer down
No damn chains can hold me to the ground

Life's for my own, to live my own way
Life's for my own, to live my own way





Traduzione.

Fuggire.

Non sento dolore, ma la mia vita non è facile
So di essere il migliore amico di me stesso
A nessuno importa, ma sono molto più forte
Lotterò sino alla fine
Per fuggire dal mondo veramente falso
Destino intatto
Non riesco a farmi prendere dal circolo senza fine
Il cerchio della stupidità


Da solo per essere libero
Tutt' uno con la mia mente, non riescono a capire
Non ho bisogno di sentire le cose che dicono
La vita è per me stesso da vivere a modo mio


Violentate la mia mente e distruggete i miei sentimenti
Non ditemi cosa fare
Non mi importa adesso, perché sto dalla mia parte
E vi posso vedere dentro
Nutrite il mio cervello con i vostri cosiddetti standard
Chi dice che non abbia ragione?
Sfuggite ai vostri modi comuni
Guardate attraverso la vostra vista annebbiata


Da solo, per essere libero
Tutt'uno con la mia mente, non riescono a capire
Non ho bisogno di sentire le cose che dicono
La vita è per me stesso da vivere a modo mio


Vedete cercano di abbattere il martello
Nessuna dannata catena può tenermi per terra


La vita è per me stesso da vivere a modo mio.

Within Temptation - Forgiven

Couldn’t save you from the start
Love you so it hurts my soul
Can you forgive me for trying again?
Your silence makes me hold my breath
All the time has passed you by

For so long, I’ve tried to shield you from the world
You couldn’t face the freedom on your own
Here I am
Left in silence

You gave up the fight
You left me behind
All that stands forgiven
You’ll always be mine
I know deep inside
All that stands forgiven

Watched the clouds drifting away
Still the sun can’t warm my face
I know it was destined to go wrong
You were looking for the great escape
To chase your demons away

For so long, I’ve tried to shield you from the world
You couldn’t face the freedom on your own
Here I am
Left in silence

You gave up the fight
You left me behind
All that stands forgiven
You’ll always be mine
I know deep inside
All that stands forgiven

I’ve been so lost since you’ve gone
Why not me before you?
Why did fate deceive me?
Everything turned out so wrong
Why did you leave me in silence?

You gave up the fight
You left me behind
All that stands forgiven
You’ll always be mine
I know deep inside
All that stands forgiven

[B]Questa

Anche per te- Lucio Battisti

Per te che è ancora notte e già prepari il tuo caffé
che ti vesti senza più guardar lo specchio dietro te
che poi entri in chiesa e preghi piano
e intanto pensi al mondo ormai per te così lontano.
Per te che di mattina torni a casa tua perché
per strada più nessuno ha freddo e cerca più di te
per te che metti i soldi accanto a lui che dorme
e aggiungi ancora un po' d'amore a chi non sa che farne.
Anche per te vorrei morire ed io morir non so
anche per te darei qualcosa che non ho
e così, e così, e così
io resto qui
a darle i miei pensieri,
a darle quel che ieri
avrei affidato al vento cercando di raggiungere chi...
al vento avrebbe detto sì.
Per te che di mattina svegli il tuo bambino e poi
lo vesti e lo accompagni a scuola e al tuo lavoro vai
per te che un errore ti è costato tanto
che tremi nel guardare un uomo e vivi di rimpianto.
Anche per te vorrei morire ed io morir non so
anche per te darei qualcosa che non ho
e così, e così, e così
io resto qui
a darle i miei pensieri,
a darle quel che ieri
avrei affidato al vento cercando di raggiungere chi...
al vento avrebbe detto sì.

No Doubt- Ex-Girlfriend


I kinda always knew I'd end up your ex-girlfriend
I kinda always knew I'd end up your ex-girlfriend

I kinda always knew I'd end up your ex-girlfriend
I hope I hold a special place with the rest of them
And you know it makes me sick to be on that list
But I should have thought of that before we kissed

You say you're gonna burn before you mellow
I will be the one to burn you
Why'd you have to go and pick me?
When you knew that we were different, completely

I kinda always knew I'd end up your ex-girlfriend
I kinda always knew I'd end up your ex-girlfriendI hope I hold a special place with the rest of them
I kinda always knew I'd end up your ex-girlfriend

I'm another ex-girlfriend on your list
But I should have thought of that before we kissed

Your wildness scares me
So does your freedom
You say you can't stand the restrictions
I find myself trying to change you
If you were meant to be my lover I wouldn't have to

And I feel so mean, I feel in between
'Cause I'm about to give you away

I kinda always knew I'd end up your ex-girlfriend
(for someone else to take)
I kinda always knew I'd end up your ex-girlfriend
(am I making a mistake?)
I hope I hold a special place with the rest of them
(all the time that we spent)
I kinda always knew I'd end up your ex-girl, friend

I'm another ex-girlfriend on your list
But I should have thought of that before we kissed
I'm another ex-girlfriend on your list
But I should have thought of that before we kissed

I'm about to give you away for someone else to take
I'm about to give you away for someone else to take

We keep repeating mistakes for souvenirs
And we've been in between the days for years
And I know that when I see you I'm going to die
I know I'm going to want you and you know why
It's going to kill me to see you with the next girl
'Cause I'm the most gorgeously jealous kind of ex-girl

But I should have thought of that before we kissed

I kinda always knew I'd end up your ex-girlfriend
I kinda always knew I'd end up your ex-girlfriend
I hope I hold a special place with the rest of them
I kinda always knew I'd end up your ex-girlfriend

I'm another ex-girlfriend on your list
But I should have thought of that before we kissed
I'm another ex-girlfriend on your list
But I should have thought of that before we kissed

Cynthia Harrel - I Am The Wind


Just like the wind,
I've always been
Drifting high up in the sky that never ends
Through thick and thin,
I always win
'Cause I would fight both life and death to save a friend

I face my destiny every day I live
And the best in me is all I have to give

Just like the sun (Just like the sun)
When my day's done
Sometimes I don't like the person I've become
Is the enemy within a thousand men?
Should I walk the path if my world's so dead ahead?

Is someone testing me every day I live?
Well, the best in me is all I have to give

I can pretend (I can pretend)
I am the wind (I am the wind)
And I don't know if I will pass this way again
All things must end
Goodbye, my friend
Think of me when you see the sun or feel the wind

I am the wind,
I am the sun
And one day we'll all be one

Bad Religion - Infected

now here I go,
hope I don't break down,
I won't take anything, I don't need anything,
don't want to exist, I can't persist,
please stop before I do it again,
just talk about nothing, let's talk about nothing,
let's talk about no one, please talk about no one, someone, anyone
you and me have a disease,
you affect me, you infect me,
I'm afflicted, you're addicted,
you and me, you and me
I'm on the edge,
get against the wall,
I'm so distracted,
I love to strike you,
here's my confession,
you learned your lesson,
stop me before I do it again
you're clear - as a heavy lead curtain want to drill you - like an ocean,
we can work it out, I've been running out, now I'm running out
don't be mad about it baby,
you and me, you and me,
I want to tie you, crucify you,
kneel before you, revile your body,
you and me, we're made in heaven,
I want to take you, I want to break you,
supplicate you, are incurable,
I want to bathe you in holy water I want to kill you,
upon the alter, you and me, you and me

troppe le cose che non vuoi
ma quelle che non sai
ti fanno pi

a lei (1988) Anna OXA

A lei che sa capirti come sei
a lei che non trad

Ti leggo nel pensiero - De Gregori

[I]Faccio a pugni con te, poi ti vengo a cercare...benedico e ringrazio ...e maledico il mondo com'

Hey, That's No Way To Say Goodbye

I loved you in the morning, our kisses deep and warm,
your hair upon the pillow like a sleepy golden storm,
yes, many loved before us, I know that we are not new,
in city and in forest they smiled like me and you,
but now it's come to distances and both of us must try,
your eyes are soft with sorrow,
Hey, that's no way to say goodbye.

I'm not looking for another as I wander in my time,
walk me to the corner, our steps will always rhyme
you know my love goes with you as your love stays with me,
it's just the way it changes, like the shoreline and the sea,
but let's not talk of love or chains and things we can't untie,
your eyes are soft with sorrow,
Hey, that's no way to say goodbye.

I loved you in the morning, our kisses deep and warm,
your hair upon the pillow like a sleepy golden storm,
yes many loved before us, I know that we are not new,
in city and in forest they smiled like me and you,
but let's not talk of love or chains and things we can't untie,
your eyes are soft with sorrow,
Hey, that's no way to say goodbye.

Raggio di sole- De Gregori

Benvenuto raggio di sole, a questa terra di terra e sassi
a questi laghi bianchi come la neve, sotto i tuoi passi stanchi
a questo amore a questa distrazione, a questo carnevale
dove nessuno ti vuole bene, dove nessuno ti vuole male.
A questa musica che non ha orecchi, a questi libri senza parole
benvenuto raggio di sole, avrai matite per giocare
e un bicchiere per bere forte, e un bicchiere per bere piano
un sorriso per difenderti e un passaporto per andare via lontano
Benvenuto a questa finestra, a questo cielo sereno
a tutti i clackson della mattina, a questo mondo gi troppo pieno
a questa strana ferrovia, unica al mondo per dove può andare
ti porta dove porta il vento, ti porta dove scegli di ritornare
A questa luna tranquilla, che si siede dolcemente
in mezzo al mare c'è qualche nuvola ma non fa niente
perché lontano passa una nave, tutte le luci sono accese
benvenuto figlio di nessuno, benvenuto in questo paese.

Lucio Battisti - Mi ritorni in mente


Mi ritorni in mente
bella come sei, forse ancor di pi

Rage Against The Machine - Killing In The Name

Killing in the name of
Some of those that work forces,
are the saints that burn crosses

Now ya do what they told ya

Don't you die or justify
You're wearin the badge, and your chosen white
You justify those that died
By wearin the badge and your chosen white

Some of those that work forces,
are the saints that burn crosses

Killing in the name of...

Now ya do what they told ya

Your under control
Now ya do what they told ya

Those who die, are justified,
for wearing a badge and their clothes in white
You justify those that died
By wearin the badge and your chosen white

Come on...
Fuck you, I won't do what ya tell me...

Mutha fucker