Perché diciamo "fare l'amore"?

Alla fine la domanda mi ha incuriosito e ho scoperto che

non si è sempre detto o comunque non si diceva con il significato di avere un rapporto sessuale

Significato moderno: si afferma tra XIX e XX secolo