[Learning] Sicilianu for you

Collapse
X
Collapse
 
  • Page of 7
  • Ora
  • Show
Clear All
new posts
Precedente 1 2 3 4 5 6 7 template Successiva
  • Anemos
    Narciso...
    • 16/10/04
    • 10243
    #1

    [Learning] Sicilianu for you

    Originariamente Scritto da stellacadente Visualizza Messaggio
    lezioni di siciliano on line
    New Sicilian course: Sicilian for you
    Nuvu cursu di Sicilianu: Sicilianu pittì
    Brought to you by Anemos with the collaboration of Stellacadente
    Un riali pi voiatri da Anemo cull'aiutu di Stidda Cadenti


    Lesson one - Listen and repeat!
    Lezioni unu - Ascunta e ripiti


    I'm Nick!
    Cola sugnu!

    What time is it?
    C'ura su?

    Where are you from?
    Di unni si?

    My pencil is red, yours is blu
    A ma matita ieni russa, a tua ieni blu

    How old are you? I'm fifteen.
    Quant'anni hai? Ieni n'aiu quinnici

    What's your job?
    Chi travagghiu fani?

    The book is on the table
    U libbru ieni ncapu u tavulu

    Caloggero's pants are blu
    I pantaluna di caloriu sunu blu

    Joseph seats between Antony and Francis
    Pinu s'assetta nu mizzu di Ninu e Francu
    Last edited by Anemos; 17-10-2006, 22:27.
    [COLOR="DarkOrange"][SIZE="3"][FONT="Palatino Linotype"][B][CENTER]La pi
    Tag: Nessuno
    • Iena
      Banned
      • 04/06/26
      • 11949
      #2
      Miiiii

        Comment

        • LaSte
          Opinionista
          • 03/08/05
          • 13663
          #3


          Miiiiiinchia mi sento troppo poliglotta adesso!
          Membro del Consiglio degli Admin
          Moderatore Apocalisse

            Comment

            • Anemos
              Narciso...
              • 16/10/04
              • 10243
              #4
              Originariamente Scritto da LaSte Visualizza Messaggio


              Miiiiiinchia mi sento troppo poliglotta adesso!
              And that's only the beginning!
              E chistu ieni sulu u principiu!
              [COLOR="DarkOrange"][SIZE="3"][FONT="Palatino Linotype"][B][CENTER]La pi

                Comment

                • fireinside
                  ter
                  • 31/07/06
                  • 2029
                  #5
                  che bello mi sento a casa!
                  H E R E T Z Y I S R A E L

                    Comment

                    • stellacadente
                      ★Piccola stella senza cielo..
                      • 26/08/05
                      • 8729
                      #6
                      Originariamente Scritto da fireinside Visualizza Messaggio
                      che bello mi sento a casa!
                      Veru ieni
                      "E quando avrai davanti agli occhi
                      altri due occhi da guardare
                      il mio silenzio lo sentirai gridare...                      "

                      "meglio una delusione vera che una gioia finta..."

                      "Scent of dried flowers and I'm walking through the fog, walking through the fog"

                        Comment

                        • AoC
                          - relativo -
                          • 15/04/05
                          • 1684
                          #7
                          .

                          __________________

                          [color=green]siddharta

                            Comment

                            • Passio
                              #8
                              Accattatevi u parrapicca, scimuniti...

                                Comment

                                • fireinside
                                  ter
                                  • 31/07/06
                                  • 2029
                                  #9
                                  iè chi è u parrapicca?
                                  H E R E T Z Y I S R A E L

                                    Comment

                                    • Passio
                                      #10
                                      U parrapicca i

                                        Comment

                                        • fireinside
                                          ter
                                          • 31/07/06
                                          • 2029
                                          #11
                                          stidda carenti tu l'hai un parrapicca?...passiu mi rissi ca mi l'haiu 'ccatari...mu vinni?
                                          H E R E T Z Y I S R A E L

                                            Comment

                                            • stellacadente
                                              ★Piccola stella senza cielo..
                                              • 26/08/05
                                              • 8729
                                              #12
                                              ieni parlu assai, n'ti puzzu aiutari
                                              "E quando avrai davanti agli occhi
                                              altri due occhi da guardare
                                              il mio silenzio lo sentirai gridare...                                              "

                                              "meglio una delusione vera che una gioia finta..."

                                              "Scent of dried flowers and I'm walking through the fog, walking through the fog"

                                                Comment

                                                • Passio
                                                  #13
                                                  Tz.

                                                    Comment

                                                    • stellacadente
                                                      ★Piccola stella senza cielo..
                                                      • 26/08/05
                                                      • 8729
                                                      #14
                                                      Ma n'zocchi voni diri Passio? Ca mma parlari di menu?

                                                      u sapiti chi gghieni "tecchia d'addimmuru"?

                                                      (è difficilissimo scrivere in dialetto, di sicuro ci saranno un sacco di errori di apostrofi accenti )
                                                      "E quando avrai davanti agli occhi
                                                      altri due occhi da guardare
                                                      il mio silenzio lo sentirai gridare...                                                      "

                                                      "meglio una delusione vera che una gioia finta..."

                                                      "Scent of dried flowers and I'm walking through the fog, walking through the fog"

                                                        Comment

                                                        • Passio
                                                          #15
                                                          Originariamente Scritto da stellacadente Visualizza Messaggio
                                                          Ma n'zocchi voni diri Passio? Ca mma parlari di menu?
                                                          Siss

                                                            Comment

                                                            Precedente 1 2 3 4 5 6 7 template Successiva
                                                            Working...