a nuf di binore al ven su el soreli (in friulano, in dialetto spezzino non lo so)
dialetto
Collapse
X
-
Ah GiOriginariamente Scritto da Giurabbit Visualizza MessaggioAle nov dla matina vien su el sol.بناهاى آباد گردد خراب
ز باران و از تابش آفتاب
پى افكندم از نظم كاخي بلند
كه از باد و باران نيابد گزند
از آن پس نميرم كه من زنده*ام
كه تخم سخن را پراكنده*ام
هر آنكس كه دارد هش و راى و دين
پس از مرگ بر من كند آفرين
Comment
-
Comment
-
proprio lOriginariamente Scritto da Nuvolosa Visualizza MessaggioIl friulano mi ricorda il catalano...
utente
opinionara
responsabile del mio pc
Che mondo sarebbe senza di me
Comment
-
alle nove della mattina sorge il sole
'e novi di matina spunta u suliEmozioni e pene non abbastanza profonde sopravvivono:
ma le grandi passioni e i grandi dolori vengono distrutti dalla loro stessa pienezza.
[Il ritratto di Dorian Gray - Oscar Wilde]
Comment
-
alle nove della mattina sorge il sole
'e novi di matina spunta ( o nesci) u suliEmozioni e pene non abbastanza profonde sopravvivono:
ma le grandi passioni e i grandi dolori vengono distrutti dalla loro stessa pienezza.
[Il ritratto di Dorian Gray - Oscar Wilde]
Comment
-
Originariamente Scritto da erfolgreich Visualizza Messaggioalle nove della mattina sorge il sole
'e novi di matina spunta ( o nesci) u suli
[B][SIZE="1"][CENTER]Si Vis Pacem Para Bellum
Vi Veri Veniversum Vivus Vici
[COLOR="Blue"]Io oso fare tutto ci
Comment
-
'e nov' d' 'a matin' spont' o' Sol' (piLast edited by FoxSGHZ230; 14-05-2007, 19:13.[B]Fate agli altri ci
Comment
-

non so magari è solo un'impressione però quando ero a Barcellona da un'amica catalana ho sempre avuto l'impressione che parlasse in modo simile a qualche dialetto del nord...tipo diceva"Pubreta"per dire poveretta...
Comment