qua una volta era tutta citt

Collapse
X
 
  • Ora
  • Show
Clear All
new posts
  • lady cotard
    vagamente snob
    • 25/07/08
    • 1636

    #1

    qua una volta era tutta citt

    segnalo questo sito di luoghi comuni al contrario

    e lancio il contest

    [I]chi sa, insegna; chi non sa, fa.

    - diana. link. subito.-
  • Kyra
    Disappointed Idealist
    • 24/10/05
    • 22455

    #2
    Oh, favoloso, favoloso... ho gia' la bocca amara.
    I'm laying down, eating snow
    My fur is hot, my tongue is cold
    On a bed of spider web
    I think of how to change myself

    A lot of hope in a one man tent
    There's no room for innocence
    So take me home before the storm
    Velvet mites will keep us warm.

    Comment

    • lady cotard
      vagamente snob
      • 25/07/08
      • 1636

      #3
      c'era anche
      kyra è molto simpatico peccato che sia così poco astioso
      - diana. link. subito.-

      Comment

      • Kyra
        Disappointed Idealist
        • 24/10/05
        • 22455

        #4
        Ora vado a piangere cinque minuti in bagno.
        I'm laying down, eating snow
        My fur is hot, my tongue is cold
        On a bed of spider web
        I think of how to change myself

        A lot of hope in a one man tent
        There's no room for innocence
        So take me home before the storm
        Velvet mites will keep us warm.

        Comment

        • Kyra
          Disappointed Idealist
          • 24/10/05
          • 22455

          #5
          Aggiungo modifica sousukiana retroattiva:

          Ti ringrazio per l'insulto, ora vado a ridere cinque minuti in bagno.
          I'm laying down, eating snow
          My fur is hot, my tongue is cold
          On a bed of spider web
          I think of how to change myself

          A lot of hope in a one man tent
          There's no room for innocence
          So take me home before the storm
          Velvet mites will keep us warm.

          Comment

          • dark lady
            la viaggiatrice
            • 09/03/05
            • 70446

            #6
            La mamma degli idioti è sterile

            Tanto va la gatta al lardo... che se lo mangia tutto!
            “Io e il mio gatto... siamo due randagi senza nome che non appartengono a nessuno e a cui nessuno appartiene” [cit. Colazione da Tiffany]

            Noi vogliamo cantare l'amor del pericolo, l'abitudine all'energia e alla temerità [cit: Manifesto futurista] .

            Comment

            • erin
              like me, like me
              • 22/05/06
              • 13145

              #7
              L'abito fa il monaco. (vabbè, questo esiste davvero)

              Ni sumisa ni devota, libre linda y loca!

              Nel tuo piccolo mondo, tra piccole iene, anche il sole sorge solo se conviene.

              Comment

              • dark lady
                la viaggiatrice
                • 09/03/05
                • 70446

                #8
                la classe... fa acqua da tutte le parti.
                “Io e il mio gatto... siamo due randagi senza nome che non appartengono a nessuno e a cui nessuno appartiene” [cit. Colazione da Tiffany]

                Noi vogliamo cantare l'amor del pericolo, l'abitudine all'energia e alla temerità [cit: Manifesto futurista] .

                Comment

                • lady cotard
                  vagamente snob
                  • 25/07/08
                  • 1636

                  #9
                  [QUOTE=dark lady;973311][I]La mamma degli idioti
                  - diana. link. subito.-

                  Comment

                  • Kyra
                    Disappointed Idealist
                    • 24/10/05
                    • 22455

                    #10
                    I sequel sono sempre migliori del primo film.

                    Chi non fatica fa l'amore. Corollario: chi c'e' c'e'.

                    Il primo amore non se lo ricorda un cazzo di nessuno.

                    I gay sono insensibili.

                    I negri hanno sempre un buon profumo.


                    Originariamente Scritto da lady cotard Visualizza Messaggio
                    non ho visto il film, ma ho letto il libro
                    E' al contrario questa?
                    I'm laying down, eating snow
                    My fur is hot, my tongue is cold
                    On a bed of spider web
                    I think of how to change myself

                    A lot of hope in a one man tent
                    There's no room for innocence
                    So take me home before the storm
                    Velvet mites will keep us warm.

                    Comment

                    • Ailis
                      Banana
                      • 06/05/05
                      • 5301

                      #11
                      moglie e buoi forestieri

                      donna baffuta mai piaciuta a nessuno

                      (dal salumiere) "sono 230 grammi invece di 200...che faccio...lascio?"
                      "togli, togli!"
                      "Nulla si sa, tutto si immagina"
                      Federico Fellini

                      Comment

                      • lady cotard
                        vagamente snob
                        • 25/07/08
                        • 1636

                        #12
                        Originariamente Scritto da Ailis Visualizza Messaggio

                        (dal salumiere) "sono 230 grammi invece di 200...che faccio...lascio?"
                        "togli, togli!"
                        - diana. link. subito.-

                        Comment

                        • crepuscolo
                          Opinionista
                          • 08/10/07
                          • 24570

                          #13
                          Spero che in dialetto con traduzione vada bene ( la traduzione e relativa spiegazione fra mezz'ora circa).

                          Se ce lav

                          Comment

                          • LaMadchen
                            Donna in Carriera..
                            • 23/01/08
                            • 3225

                            #14
                            Mazz e panell' fann' e figlie bell'


                            traduco = Le botte e il cibo fanno i figli belli!!
                            "Io sono una Donna... e le Donne non distruggono niente ma coltivano, conservano.
                            Io non ho dimenticato cio' che ho vissuto, ho tutti i miei ricordi, soprattutto quelli che ti riguardano, tengo tutto dentro di me".

                            Comment

                            • erin
                              like me, like me
                              • 22/05/06
                              • 13145

                              #15
                              Originariamente Scritto da LaMadchen Visualizza Messaggio
                              Mazz e panell' fann' e figlie bell'


                              traduco = Le botte e il cibo fanno i figli belli!!
                              E quella originale com'

                              Ni sumisa ni devota, libre linda y loca!

                              Nel tuo piccolo mondo, tra piccole iene, anche il sole sorge solo se conviene.

                              Comment

                              Working...