Tweet
Sara' qualcosa tipo:
agile come un bradipo o scaltro come una tartaruga.
agile come un bradipo o scaltro come una tartaruga.
-
I'm laying down, eating snow
My fur is hot, my tongue is cold
On a bed of spider web
I think of how to change myself
A lot of hope in a one man tent
There's no room for innocence
So take me home before the storm
Velvet mites will keep us warm. -
Esistono soltanto le stagioni intere.I'm laying down, eating snow
My fur is hot, my tongue is cold
On a bed of spider web
I think of how to change myself
A lot of hope in a one man tent
There's no room for innocence
So take me home before the storm
Velvet mites will keep us warm.Comment
-
Attacca il padrone dove dice il ciuccio.
Un dottore al giorno leva la mela di torno.I'm laying down, eating snow
My fur is hot, my tongue is cold
On a bed of spider web
I think of how to change myself
A lot of hope in a one man tent
There's no room for innocence
So take me home before the storm
Velvet mites will keep us warm.Comment
-
[I]alle elezioni il PD- diana. link. subito.-Comment
-
traduco:Originariamente Scritto da crepuscolo Visualizza MessaggioSpero che in dialetto con traduzione vada bene ( la traduzione e relativa spiegazione fra mezz'ora circa).
Se ce lavé nun me la dé, se nun ce lavé me la dé.
Il busillis sta nel fatto che nel mio dialetto quello sopra in grassetto vuol dire due cose:
1) ( traduzione) Se ce l'avete non me la date, se non ce l'avete me la date,
questo è l'intendimento che viene di primo acchito in mente, allora uno dice: che cazzo è che devo dare se non ce l'ho e che cazzo è che non devo dare se ce l'ho? E' un'assurdità!
-----------------------------------------------------------------------------------------------
2) ( traduzione)
Se ci lavate non me la date e se non vi lavate me la date.
Tutto quadra se pensiamo alla "tavola per lavare i panni" ( oè! io vi parlo di quando ero piccolo, ancora la lavatrice non esisteva in Italia). E' razionale.
Last edited by crepuscolo; 23-01-2009, 19:49.Comment
-
Can che abbaia, ti morde.
Chi troppo vuole molto ottiene.Membro del Consiglio degli Admin
[RIGHT][I]L'ironiaComment
-
Chi dorme ha una pescheria assicurata.ουδὲ τεθνάσι θανόντεςComment
-
Il mattino ha l'oro in culo.I'm laying down, eating snow
My fur is hot, my tongue is cold
On a bed of spider web
I think of how to change myself
A lot of hope in a one man tent
There's no room for innocence
So take me home before the storm
Velvet mites will keep us warm.Comment
-
-
Meglio un morto alla porta che un marchigiano in casa.Comment
-
L'oppio e' la religione dei popoli.I'm laying down, eating snow
My fur is hot, my tongue is cold
On a bed of spider web
I think of how to change myself
A lot of hope in a one man tent
There's no room for innocence
So take me home before the storm
Velvet mites will keep us warm.Comment
-
Nomina sunt causa rerum.
(che potrebbe anche non essere del tutto campato in aria)Comment
-
Tutte le volte che si ride si mette un chiodo alla bara.[SIZE="1"]
(nessun contrario[FONT="Georgia"][I]Ho un sogno e lo realizzerComment
-
E' tutto oro ciò che luccica.ουδὲ τεθνάσι θανόντεςComment
-
La gambe corte sono bugiarde.Comment
Comment